Йоркского университета translate French
8 parallel translation
Её лишил меня один парень, который, как я думала, учился на отделении керамики, но на самом деле был или студентом Нью-йоркского университета, приехавшим в Кэмден на "Конец света", или кто-то из городских.
Je l'ai perdu avec un mec que je pensais être un étudiant des Beaux-Arts, mais en fait c'était un étudiant en cinéma, monté à Camden pour la soirée "Fin du Monde", ou un citadin.
Стало быть, я и этот студент из Нью-йоркского университета, которому было далеко до Виктора, сидим на этом трухлявом диване и беседуем. Кино - это у меня хобби.
Alors ce mec de la fac de New-York, ou je ne sais d'où... qui n'était même pas une bonne reproduction d'un Victor... et j'étais en train de discuter sur ce vieux canapé grincheux.
Такого, как Джастин Мэгери из Нью-йоркского университета.
Quelqu'un comme Justin Magary de l'université d'East Side.
Аспирантка нью-йоркского университета. 24 года.
Elle a 24 ans et étudie à l'université de New-York.
Студент нью-йоркского университета.
Étudiant de NYU.
Сегодня полиция и волонтеры приступили к поиску в лесу Дэниса Брэдли, первокурсника нью-йоркского университета, пропавшего шесть дней назад.
Aujourd'hui, policiers et volontaires ont commencé à fouiller les bois pour retrouver Denis Bradley, l'étudiant de NYU porté disparu depuis six jours.
И не забудь про студентов нью-йоркского университета.
N'oublie pas les étudiants de N.Y.U.
[Ќуриэль – убини профессор экономики Ќью -... оркского университета]
Professeur à la NYU Business School