Йоуйка translate French

Оу. правда? Я тоже бы хотел сказать жене, что выгляжу ка Бред Питт но к сожалению, она может меня видеть.

J'aimerais que ma femme me prenne pour Brad Pitt, mais elle a des yeux.

Оу, я знаю только друзей Майка.

Je connais pas les amis de Mike.

Оу, флирт с вещами Майка?

Parceque j'ai flirté avec Mike?

- Оу. Подожди-ка, она... она твоя сестра?

- Attends, c'est ta sœur?

- оу, погоди-ка.

Une seconde.

Оу, посмотрите-ка на моего маленького ковбоя

Regardez mon petit cowboy.

Оу, задержитесь-ка. Показ и рассказ ещё не закончен.

Le spectacle n'est pas encore fini.

Глянь-ка это наш задрот. Оу!

Regarde, c'est le nerd.

В прошлом году Омега Кай сделали сигарный салон. оу

L'an dernier, les Omega Chi ont fait un salon à cigares.

Оу, подожди-ка..

Attends une minute.

Оу, ты выпала из вагона Джейка.

Oh tu est tombée du wagon de jake.

Оу, посмотрите-ка сюда!

Whoa! Regarde ca, huh?

Оу. Подойди-ка сюда.

Viens ici.

Йоу, йоу, куда это ты пошёл? Иди-ка сюда.

Que dire de ce type, hein?

Оу, пожалуйста, пожалуйста, поделись-ка.

Oh, je t'en prie, déterre-les.

Оу, посмотри-ка на себя, мистер связанный

Voyez-moi ça, M. le connecté.

Оу, посмотрите ка кто оставил большой город чтобы потусить в затоке.

Regardez qui a quitté la grande ville pour s'encanailler dans l'East Bay.

– Читай и плачь! – Оу, дай-ка мне.

Montre.

Оу! Погоди-ка секунду.

Attends une seconde.

Оу, постой-ка, у меня есть алиби.

Non, attends. J'ai un alibi.

Оу, повтори-ка, лапушка.

Un autre, mon petit.