Консулы translate French

На параде, где вся элита, консулы, атташе, гости..., Доминика и Даниела

En pleine parade, devant tous les notables, les consuls, les attachés, et les demoiselles Goszleth.

Министры, консулы и воины и ни один из вас не имеет любопытства простого послушника!

Des ministres, des conseillers et des guerriers... et aucun de vous n'a la curiosité d'un simple acolyte!

Консулы могут присесть.

Si les membres du Conseil veulent bien venir s'asseoir.

Будет ли новонареченный генерал Кориолан баллотироваться в консулы?

LE GÉNÉRAL CORIOLAN BRIGUERA-T-IL LE POSTE DE CONSUL?

Скажите сколько кандидатов у нас в консулы?

Combien de candidats pour le consulat?

Консулы предложат на голосование отправить тебя в Капую немедленно.

Les Consuls présenteront une motion pour t'envoyer à Capoue.

Они покупают законодателя, он покупает консулов консулы, в свою очередь, покупают сенаторов... а сенаторы вообщем, все сходится на Императоре!

Ça monte jusqu'à l'empereur. Merde.