Лайки translate French

Лайки!

Woofers!

Я преподаю в школе Халуки-Лайки.

J'enseigne l'art au collège de Haluki-liki.

Вперед Лайки.

- Allez les Huskies. *

Мои источники утверждают, что есть только один человек с опытом разработки программ, деловой хваткой и пронизывающими синими глазами сибирской лайки, чего и требует эта должность.

Les gens à qui j'ai parlé disent qu'il est le seul gars là-bas Avec l'expérience de la programmation, le sens des affaires, Et les yeux bleus perçants d'un Husky sibérien que ce poste exige.

Не звоните, не пишете, в Фейсбуке мне лайки не ставите!

Aucun appel, aucun courriel, aucun message sur ma page Facebook.

А потом я загружу его на Фейсбук и все будут ставить лайки.

Et puis je la mets sur Facebook et tout le monde la like.

Пусть не для тебя и твоих циничных друзей, кому лишь бы "лайки" собирать, но для меня это...

Peut-être pas pour toi ou tes amis cyniques dont l'unique ambition est de devenir viral, mais pour moi...

Я уложила кудряшки и придала объем своим девочкам, исправила зрение, села на диету, обменивала лайки на лайки, и очень скоро стала звездой в инстаграме.

Cheveux bouclés et push-ups. Lentilles et meilleure alimentation. J'ai échangé les "J'aime", et en peu de temps, j'étais célèbre sur Instagram.

"Лайки" от моих подписчиков.

Les "J'aime" de mes followers..

Эй, а как насчет обратного залога? Я видел работу, где старая леди ставила всем лайки и они превращались в деньги, заполняя ей весь экран.

J'ai vu une pub où une vieille dame donne un accord qui se change en argent et qui remplit l'écran.

Ты снимаешь, чтобы получить "лайки".

Tu prends les photos pour avoir des "J'aime".

В общем, я просто пришла сообщить, что сегодня мои лайки в Инстаграме побьют все рекорды.

Peu-importe, je venais pour te dire que ce soir, mes J'aime sur Instagram, atteindront des sommets.

Так что не ждите, что Лай будет стоять на лапках у вашей индейки.

Ne crois pas que Ly va faire les pieds au mur pour ta dinde.

Что? Стойкий воздушный корабль совмещает блага круизного лайнера и скорость...

- Les dirigeables allient le luxe d'une croisière

- Идеально будет закончить Qui La Voce ( Ки Ла Воче ).

- Et "Qui La Voce" serait un bon final.

Ну, Трип и некоторые из его шайки воплотили его в жизнь для Дейла.

et bien, Trip et certains de sa bande, ont fait en sorte que ce soit vrai pour Dale.

ћне нужно идти. 'м. Ќи " вайлайт, ни Ёпплджек, ни – арити. Ќу ладно. ¬ ечеринка - всЄ равно вечеринка, даже если там всего два гост €.

Je dois y aller... pas de Rarity... une fête reste une fête même avec seulement deux invités!

Купилась на сопливые байки Дейла?

Tu as cru à l'histoire émouvante de Dale?