Лемур translate French

Черт, этот парень может лазать как кошачий лемур.

Il grimpe aux arbres comme un vrai petit lémur.

Я был ловкий, как леМур.

Un vrai lémurien!

- Где лемур?

- Où est le lémurien?

Его иногда называют летающим лемуром, но это неправильно, ведь это и не лемур, и, по сути дела, он не летает, а лишь планирует.

C'est une appellation impropre, cependant, car il ne sait pas voler et il ne s'agit pas non plus d'un lémurien. En fait, personne ne sait exactement à quelle espèce animale il s'apparente.

Лемур, ты следующий!

Lémur, à ton tour!

- Постараюсь, сэр, но боюсь лемур добрался до пудинга.

J'essaierai. Le lémurien est entré dans le placard.

И? Сэр, этот краденный лемур укусил одну из ваших проституток за лицо.

Ce lémurien volé a mordu une de tes prostituées en plein visage.

Это летающий лемур. Они у нас как домашние животные.

C'est un Iémur-chauve-souris.

Ты смеешься как лемур.

Tu ris comme un maki.

♪ голодненький лемур, слопал все что можно. ♪

Le petit lémurien gourmand a mangé tous mes arbres

Давай, лемур, шевелись.

( Garde ) Allez, calcaire, de bouger.

потому что он грёбаный лемур!

! Exactement, parce que c'est une putain de lémurien!

Он заполнил формы для получения... двух тысяч снарядов для них двадцати осколочных гранат... лемур его достал.

Doonc? ! Il a demandé...