English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Л ] / Лечись

Лечись translate French

11 parallel translation
Держи, лечись!
Prends ça, c'est super!
Шон, лечись.
Sean, t'as un problème.
Он сказал, не торопись, лечись, я оплачу.
Je peux prendre le temps que je veux en étant payée.
Аманда, я же говорил, больная - иди лечись.
Amanda, je t'ai dit d'aller t'allonger à l'infirmerie.
Лечись.
Fais-toi aider.
Джейн, иди домой и лечись.
Jane, rentre chez toi.
Лечись.
Sers-toi.
Езжай, лечись.
Vas-y, remets-toi.
- Лечись. - Сдохни, сука.
- Fais-toi soigner.
Отдыхай и лечись ещё несколько дней, пока лоскут полностью не приживётся.
En résumé, repos et cicatrisation pour les semaines à venir, jusqu'à consolidation complète.
лечись.
Tu es malade.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]