Лиля translate French

Когда я не могла выехать из Лиля, почему ты меня не оставил там?

Quand j'étais retenue à Lille... pourquoi n'es-tu pas parti?

- Лиля меня прибьет!

- Il le faut. - Lili me tuerait.

- Привет, Лиля.

- Salut, Lilja. - Salut.

ЛИЛЯ НАВСЕГДА

On veut plus voir ta gueule. LILJA 4-EVER

ЛИЛЯ : Мне холодно...

Je suis gelée...

ЛИЛЯ : Какую еще хижину?

Une cabane?

"Лиля была всегда нежеланным ребенком, и по этому поводу я отказываюсь от родительских прав на нее и пусть в дальнейшем ею занимаются социальные службы."

Je vais te le lire. "Lilja a toujours été une enfant non désirée. " Je ne veux plus être sa gardienne.

Меня - Лиля.

Moi, c'est Lilja.

- Алло, Наташ, привет, это Лиля.

- Allô? - Allô, Natasha?

Помнишь, тогда, когда мы сидели на скамейке, и ты выцарапывала "Лиля форевер", и тех идиотов, которые плевали на нас.

- Pas prêt? - Tu te souviens du jour... où on était assis sur ce banc? Tu as écrit "Lilja 4-ever".

Пожалуйста, Лиля!

Je t'en supplie!

Они работали вместе ещё 30 лет. Тува и Лиля поженились и жили до конца вместе. "

Tuvia et Lilka restèrent mariés jusqu'à la fin de leur vie.

Лиля.

Lilia...

Вызывай, Лиля!

Appelle-la, Lilia!

Ну, Лиля тоже, правда она помладше была.

Lilia était un peu plus jeune.

Лиля, подожди, не прыгай. Лиля!

Attends, Lilja!

Лиля, нет!

Ne saute pas!