Лисенок translate French
9 parallel translation
Лисенок бездельничал.
Le bébé renard s'ennuyait.
Лисенок лиса, и Олененок олень
Renardo le renard, et Daim le daim
Ты соблазнил его, скрытный лисенок.
Tu l'as séduit, petit renard rusé.
Как тебя зовут, лисенок?
Comment tu t'appelles, Petit renard?
Он стал беситься, как загнанный лисёнок.
Il est furieux comme un chien enragé.
Но он сказал мне, что думает, что ты просто лисёнок.
Non, mais lui te trouve canon.
Он был умнее, чем я рассчитывала... хитрый, как лисёнок.
Il était plus intelligent que ce que je croyais- - rusé, comme un petit renard.
Милый лисёнок.
Quel joli renard.
Смотри, дорогой, он не просто милый седой лисёнок
Tu vois chéri, il n'est pas qu'un renard argenté.