Лоти translate French

Нет, не всю ночь, Лоти.

Non, je ne rentrerai pas tard, Lotte.

Лоти, все в порядке?

Ça va, Lotte?

Лоти

- Salut.

- Я знаю, это звучит глупо. - Лоти, ты что, спятила?

- Je sais, ça paraît fou, Craig!

Лоти! Крейг!

- Lotte!

Это Лоти.

C'est Lotte.

- Я люблю тебя, Лоти.

- Ma chérie. - Je t'aime, Lotte.

Лоти...

Lotte, c'est si bon!

- Лоти, это ты?

- Putain, il dit ce que je dis! - Lotte, c'est toi?

Максин называет меня Лоти. Да уж. Заводная.

Il y a un truc bizarre, c'est que cette Maxine, elle aime bien m'appeler Lotte.

Глупо бросать девку, если она называет тебя Лоти, как другу говорю.

Ce qui s'est passé ce soir m'a fait flipper. T'es fou de rompre avec une nana qui t'appelle Lotte.

Да, но тебе больше понравилось совать свой член в Максин, Лоти. Ты первый в нее влюбился, Крейг.

T'as laissé tomber ça, la première fois que t'as fourré ta queue dans Maxine, Lotte.

Лоти, кем я стал?

Mon Dieu, Lotte, que suis-je devenu?

- Потом все обсудим, Лоти.

- Quoi? - On reparlera de ça plus tard.

Лоти.

- Maintenant, je vais le savoir.

За что ты так со мной? - Прости, Лоти.

Pourquoi m'avoir tant fait souffrir?

О, Лоти, это редкостная возможность!

Quelle chance ce serait!

- Не так как ты или тётя Лоти,

- Comme toi, tante Lottie.

Уймись, Лоти.

Calme-toi, Lottie.

Мама, принеси мне чай и тосты, если тётя Лоти не все съела и хоть что-то оставила.

Maman, tu me montes des toasts? Si ma chère tante n'a pas tout mangé, bien sûr!

Не сердись, Лоти.

Ne nous emportons pas.

Лоти, а что если Эйнджэл и правда обладает талантом, а мы просто этого не понимаем...

En fait, Lottie... et si Angel avait vraiment un don et que ça nous échappe?

Подумать только, твоя тетя Лоти была тут служанкой...

Dire que ta tante était domestique, ici...

Ты предупредила Лоти?

Tu as prévenu tante Lottie?

Тетю Лоти я обожала.

J'aimais tant votre tante.

Криста зачекинилась в "Пьер Лоти".

Une notif Instagram de Krista chez Pierre Loti.

- Лоти.

- Orrin!

- Лоти?

- Lotte!

Лоти, я тащусь от тебя.

Lotte, j'en pince pour toi.

Ты назвала меня Лоти?

Tu m'as appelé Lotte?

- Моя милая, прекрасная Лоти.

- Ma douce et belle Lotte.

Может, это Лоти говорила?

- Tu sais quoi?

Я не хочу быть монстром, Лоти, не хочу.

Je ne veux pas être un monstre, Lotte.

- Как ты узнала, что я в нем? - Лоти звонила.

Comment savais-tu que c'était moi?

- Знакомьтесь, это Лоти. - Привет, Лоти.

Mes amis, voici Lotte.

Лоти, черт, нельзя ее убивать!

Non, Lotte!