Лоуэри translate French
31 parallel translation
Лоуэри, тебя переправляют.
Lowery. Tu déménages.
Специальный Заместитель Ллойд Лоуэри.
Adjoint Spécial Lloyd Lowery.
Здесь лежало четыре ножа, два ножа на столе и один в стакане Лоуэри потому, что он помешивал им свой чай.
Quel couteau? Vous êtes 4, deux couteaux sur la table, et un dans le verre de Larry, parce qu'il a remué son Ice-tea avec.
Лоуэри.
Lowery.
- Объясни, Лоуэри.
Explique-toi, Lowery.
Что ты делаешь, Лоуэри?
Qu'est-ce que tu fais, Lowery?
Время вышло, Френк. Надень на него наручники, Лоуэри.
Plus le temps, Frank.
Доктор Лоуэри?
Dr Lowery?
Привет, доктор Лоуэри.
He, Dr Lowery.
Как я понимаю, мистер Лоуэри больше не доктор.
J'ai cru comprendre que le Dr Lowery n'est plus docteur désormais.
Не сегодня, Лоуэри.
Pas aujourd'hui, Lowery.
Лоуэри, фургон уже внизу.
Lowery, le fourgon est là.
"Доктор Лоуэри, у меня не было сексуальных отношений с этой женщиной."
"Dr Lowery, je n'ai pas eu de relations sexuelles avec cette femme."
Лоуэри, если наша команда не будет приносить плодов, вы вернётесь к строгому режиму.
Lowery, si cette équipe n'est pas efficace, vous retournez en haute sécurité.
Доктор Лоуэри, изменения - закон жизни, и те, кто смотрит только в прошлое или настоящее наверняка упустит будущее.
Dr Lowery, le changement est la loi de la vie et ceux qui ne regardent que le passé ou le présent sont surs de manquer le futur.
Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
Lowery, Floyd, ok pour visite.
Что тебе, Лоуэри?
Quoi de neuf, Lowery?
Я так устал от твоих речей, Лоуэри.
Je suis malade et fatigué de tes paroles, Lowery.
Ну по крайней мере она никого не убила, Лоуэри.
Elle n'a pas de corps sur sa ceinture, Lowery.
Лоуэри, копай дальше по связи Родни и Лорэйн.
Lowery, continue de creuser sur la relation entre Rodney et Lorraine.
Лоуэри, наряд на работу.
Lowery, travail assigné.
Лоуэри, зайди!
Lowery, viens là!
Что там у вас с Лоуэри происходит?
Qu'est ce qui se passe entre Lowery et toi?
Где Лоуэри?
où est Lowery?
Да кому нужен Лоуэри?
Qui voudrait de Lowery?
И где нахрен Лоуэри?
Et où diable est Lowery?
Лоуэри.
C'est Lowery.
Доктор Ллойд Лоуэри.
Dr Lloyd Lowery.
Лоуэри!
Lowery!
Не сейчас, Лоуэри.
Pas maintenant Lowery.
Лоуэри, идёшь со мной.
Lowery tu viens avec moi.