Люцифер translate French
605 parallel translation
Люцифер!
Lucifer!
Так, Люцифер.
C'est bien, Lucifer.
Люцифер, ну когда же ты поумнеешь?
Oh, Lucifer, tu n'apprendras jamais?
Люцифер!
Oh! Oh, Lucifer!
- Ах, бедный Люцифер.
- Oh, pauvre Lucifer.
Выпусти его, Люцифер!
Laisse-le, Lucifer!
Слова, которые сказал Люцифер, когда был низвергнут :
La phrase de Lucifer avant de sombrer dans le gouffre.
Мы не хотели его бить, но тут появился этот Люцифер в человеческом обличии.
Ce n'est pas nous qui frappons ces hommes.C'est Lucifer.. Oui, Lucifer en personne!
Если этот Люцифер еще появится, пусть убирается к черту.
Et bien... Si ce Lucifer viens dans le coin.. Envoies-le au Diable!
Люцифер.
Lucifer...
Что Люцифер был ангелом.
Je t'ai dit que Lucifer était un ange.
Люцифер?
Lucifer?
Люцифер был идиотом.
Lucifer était un idiot.
Люцифер тоже был ангелом.
Lucifer a été un ange aussi.
Я не хочу, чтобы потом все придурки в кампусе дрочили на них. Скажи, а Люцифер случайно не с тобой? Просто я не смогу вынести ее страшную рожу так рано утром.
J'espère que t'es pas avec Lucifer, sinon je lui gerbe à la gueule.
Люцифер, ты такая дура, тебе следует подарить свой мозг для научной выставки обезьян.
On pourrait greffer ton cerveau à un macaque!
Это Мэл, а болтливую ведьму зовут Люцифер.
Le boudin à côté, c'est Lucifer.
Подавись моим хреном, Люцифер.
Suce mon turbo, Lucifer.
Я уже теряю терпение, Люцифер. Сейчас ты у меня получишь в бубен.
Je vais te satelliser.
Я должна была еще 20 минут назад забрать Люцифер.
Lucifer m'attend depuis vingt minutes.
Тупоголовая сука Люцифер?
Lucifer, face de glaire?
Куда это Люцифер отправилась?
Elle va où, Lucifer?
Вельзевул - Великий Герцог. Люцифер -
Belzébuth, Grand-duc, Lucifer,
Это - его адаптация этой книги, которую написал сам Люцифер.
Ceci est son adaptation de l'oeuvre de Lucifer lui-même.
О, Люцифер!
O Lucifer! oh!
О, Люцифер!
O Lucifer! Oh!
Что после войны на Небесах, именно здесь упал Люцифер.
Qu'après la guerre des Cieux... c'est l'endroit où Lucifer tomba.
- Люцифер.
- Lucifer.
А я Люцифер дьявол во плоти.
Et je suis Lucifer, le diable en personne.
Ну что сегодня вецером пойдем в Люцифер?
On va au Lucifer, ce soir?
Мы же собирались пойти в Люцифер, но сейчас а теперь ты все отменяешь изза какой-то девки.
On devait aller au Lucifer et tu me proposes une sortie avec une pétasse.
Его зовут Люцифер.
Il s'appelle Lucifer.
На самом деле Люцифер - значит "Несущий свет".
Lucifer veut dire en fait "celui qui apporte la lumière".
Люцифер правда существует?
Lucifer existe vraiment?
Куба - это там, где живёт Люцифер.
Cuba est l'antre du diable.
Люцифер часто обращает оружие Бога против праведных.
Lucifer retourne les armes divines contre les Justes.
Энраха, Разиэль и Люцифер.
Enraha, Raziel et Lucifer.
Люцифер ослушался.
Lucifer a désobéi.
Люцифер выйдет на свободу.
Lucifer est libre.
А я-то думал, что Люцифер, это всего лишь сказочка, которую рассказывают в воскресной школе для демонов.
Mais je pensais que Lucifer n'était qu'une histoire qu'on racontait à l'école des démons.
- Люцифер выйдет на свободу.
- Lucifer sera libéré.
Люцифер выйдет на свободу.
- Lucifer est libéré.
Люцифер принесет Апокалипсис.
Lucifer déclenchera l'Apocalypse.
- Вон, Люцифер! - Да!
- Sors de ce corps, Zebuchar!
Что же за создание этот Люцифер?
Quelle sorte de créature est ce Lucifer?
Люцифер...
L'opération Lucifer.
Луис Сайфер. "Люцифер".
"Louis Cyphre"...
Изыди Люцифер!
Le Malin se nourrit du sang.
Люцифер.
Lucifer.
- Люцифер нам не друг.
Lucifer n'est pas notre ami.
Люцифер восстанет и начнется Апокалипсис.
Lucifer s'élève, l'apocalypse commence.