Малин translate French
17 parallel translation
Том Малин президент авиакомпании "Эндевер". Хороший грим. Я никогда не летал до прихода в ввС в 69-м.
Je n'avais jamais pris l'avion avant d'entrer dans l'Air Force.
Возвращайся позже, Малин.
Reviens tout à l'heure, Malin.
Малин, держи его крепко.
Malin, empêche-le de bouger.
- Младший капрал Малин
- Caporal Mullin.
- Малин все-таки пытается найти их..
J'ai demandé à Malou d'identifier ces hommes.
- Привет, это Малин.
- Allô... - Salut, c'est Malou.
- Малин, верно?
- A Malin, non?
Ты и Малин пишете про Телебориана, добавляете немного информации о клинике Сент-Стефана.
Malin et toi écrirez sur le fond, un peu sur Teleborian et un peu sur St. Stephen's.
Это коснулось Малин и Кристера. Их безопасности.
Celà concerne aussi Malin et Christer, et leur sauvegarde.
Я говорила с Кристером и Малин.
J'ai parlé à Christer et Malin.
Я встречу Малин.
J'ai vu Malin.
- Малин?
- Malin?
Я хотел встретиться с Малин.
J'étais content, à l'idée de revoir Malin.
Теперь мы перейдем непосредственно к наш корреспондент Малин Валлгрен.
Nous passons directement à notre reporter Malin Wallgren.
Малин, Шерринфорд.
... Malin, Sherringford. Sherringford.
Виржинии, Анны, Малин...
Ça suffit!
Привет, это Малин.
- Oui...