English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ М ] / Микаса

Микаса translate French

18 parallel translation
Видала, Микаса?
Tu vois, Mikasa! Je peux le faire!
Микаса!
J'ai fini! Maman, regarde!
Мама... Микаса!
Mikasa, fuis!
Жан! что Микаса ранена.
Non, je croyais que Mikasa était venue en retard avec Jean et les autres.
Это Микаса Акерман.
Capitaine,
Её потеря будет сильным ударом для человечества. Микаса!
La perdre serait un préjudice irréparable pour l'humanité.
Микаса!
- Qu'est-ce que ça veut dire?
Микаса Акерман! Армин Арлерт!
Mikasa Ackerman, Armin Arlet, vous êtes là?
Микаса Акерман здесь?
Ça n'aurait pas été dans l'intérêt de l'humanité de cacher une telle chose.
Эрен Йегер и Микаса Акерман в возрасте девяти лет которые пытались её похитить. но не могут не возникать сомнения в их самой человеческой натуре.
Eren Jäger et Mikasa Ackerman, alors âgés de 9 ans, ont tué trois adultes coupables de vol et d'enlèvement. Il s'agissait certes de légitime défense, mais un être humain normalement constitué peut-il accomplir une telle chose?
Микаса! что боль - лучший учитель.
Attends, Mikasa! Comme je le dis, élevé à la dure, y a que ça de vrai.
Как там Микаса?
Comment se porte Mikasa?
Микаса!
Mikasa!
Микаса! Там Эрен!
C'est Eren!
Это Микаса!
C'est Mikasa!
Микаса! Почему ты здесь? !
Qu'est-ce que tu fiches ici?
Микаса?
Mikasa?
Даже Микаса?
Oui.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]