English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Н ] / Не обращайте на них внимания

Не обращайте на них внимания translate French

14 parallel translation
Не обращайте на них внимания.
Oubliez-les.
У детей порой возникают странные мысли... но не обращайте на них внимания.
Mes enfants ont parfois des idées bizarres N'y faites pas attention Ce sont des enfantillages
Не обращайте на них внимания, тогда они, может быть, отстанут.
lgnorez-les, ils s'en iront peut-être.
Не обращайте на них внимания.
Ne faites pas attention.
Пожалуйста, не обращайте на них внимания.
" N'y faites pas attention.
Найдутся и завистники, но вы не обращайте на них внимания.
Il y aura ceux qui en voudrons, mais ne les contrariez pas.
Не обращайте на них внимания.
N'y prêtez pas attention.
Не обращайте на них внимания.
Ne faites pas attention à eux, Arthur.
Пожалуйста, не обращайте на них внимания, ваша честь.
Ignorez les, votre honneur.
Не обращайте на них внимания.
Ne faites pas attention à eux. Ces goblins escaliers peuvent être grincheux.
- Не обращайте на них внимания.
- Ne fais pas attention à eux.
Девочки, не обращайте на них внимания.
Ignorez-les.
Не обращайте внимания на них.
- Ignorez-les. - Bon.
на них не обращайте внимания.
Ne l'écoutez pas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]