Ну вот мы и пришли translate French

Ну вот мы и пришли.

Nous y sommes.

Ну вот мы и пришли на юг, в женское отделение.

Le bâtiment des femmes. On l'appelle aussi "l'aile sud".

Ну вот мы и пришли.

Eh bien, on y est.

ну вот мы и пришли.

On y est.

Ну вот мы и пришли.

- C'est chez moi.

Ну вот мы и пришли.

Et voici.

Ну вот мы и пришли... Моё любимое место на острове.

Nous y sommes... mon endroit préféré de l'île.

Ну вот мы и пришли.

Nous y voilà.

Ну, вот мы и пришли.

Nous y voilà.

Ну... вот мы и пришли. Здесь все, как прежде.

Tout est exactement comme avant.

- Ну вот, к чему мы и пришли.

Alors, vous voyez.

Ну, вот, мы и пришли.

Voilà, c'est ici.

- Ну, вот мы и пришли.

Il a dit que je devais plonger.

Ну, вот мы и пришли.

Nous y sommes.

Ну, вот мы и пришли.

Eh b en, nous y voilà.

Ну, вот мы и пришли.

Bien, nous y voilà.