О ' коннер translate French

Мы этого от тебя ждали, О'Коннер?

C'est ça que je dois attendre de ta part, O'Conner?

- Офицер Брайан О'Коннер.

- Ici l'agent Brian O'Conner.

Да. Это офицер Брайан О'Коннер.

Ici l'agent Brian O'Conner.

Уна О'коннер решила постричься в монахини.

Una O'Conner a décidé d'appartenir au couvent

Мы знаем, что ты Брайан О'Коннер, бывший полицейский из Лос-Анджелеса.

Vous êtes Brian O'Conner, ex-flic de L.A.

Как жизнь, О'Коннер?

Salut, O'Conner.

Хорошо, О'Коннер.

Accordé.

Брайан О'Коннер, Роман Пирс, это Моника Фуэнтес.

Brian O'Conner, Roman Pearce, Monica Fuentes.

Как ты думаешь, О'Коннер?

Votre avis? Elle est véreuse?

- Твой друг О'Коннер не сказал тебе?

Ton copain ne t'a rien dit?

М-р О'Коннер, получилось!

Ça a marché!

Приятно было с тобой работать, О'Коннер.

C'était sympa de travailler avec toi.

Поступают жалобы насчет твоего марафона по городу, О'Коннер.

Les plaintes n'arrêtent pas depuis ton escapade au centre-ville, O'Conner.

Арестуешь меня, О'Коннер?

Tu viens m'arrêter, O'Conner?

О'Коннер!

O'Conner!

— Тебе конец, О'Коннер.

C'est fini, O'Conner!

О'Коннер, ты знаешь, что отделяет нас от преступников?

Tu connais la différence entre un policier et un criminel?

О'Коннер, вперед!

O'Conner, c'est à toi de jouer.

Притормози, О'Коннер.

Ralentis, O'Conner.

О'Коннер на пятой линии.

O'Conner est sur la ligne cinq.

Докладывай О'Коннер.

Parle-moi, O'Conner.

Слушай, О'Коннер, привози "товар".

Écoute-moi, O'Conner.

О'Коннер?

O'Conner?

Передышать, пока О'Коннер не подаст сигнал.

On ne bouge pas avant le signal donné par O'Conner.

Я не понял, сэр. О'Коннер ещё не подал сигнал.

O'Conner n'a pas encore donné le signal.

Вы хоть понимаете, как вы вляпались, О'Коннер?

Tu sais à quel point tu es dans la merde, O'Conner?

Джентльмены, Данкэн О'Коннер!

Duncan O'Conner, Mesdames et Messieurs!

Эрон О'Коннер. Эрон О'Коннер?

Aaron O'Connor.

Эрон О'Коннер тоже пришёл.

Aaron O'Connor était là.

Это моя девушка Скарлет О'Коннер.

C'est ma petite-amie Scarlett O'Conner.

Сеньор О'Коннер, сеньор О'Коннер!

Señor O'Conner, señor O'Conner!

Я знаю, что он О'Коннер, но я тоже кое-что принес, Джек.

On sait que c'est un O'Conner, mais je t'ai apporté un truc, Jack.

О'Коннер, Паркер,

O'Conner, Parker,

Брайан О'Коннер.

Brian O'Conner.

Джастин Уэйд и Хезер Коннер были фигурантами расследования о краже результатов исследований и препаратов с целью производства модифицированного мета.

Justin Wade et Heather Conner ont fait l'objet d'une enquête pour vol de recherche et de médicaments pour fabriquer de la méthamphétamine.

Скарлетт о'Коннер прямо там.

Scarlett O'Connor est juste là.

О'Коннер.

O'Connor!

Коннер заботился о Нейтане.

Conner se souciait de Nathan.

Алекс О'Коннер.

Alex O'Connor.

Коннер объявляет о записи первого клипа.

Conner annonce son premier clip.

Я бы хотела, чтобы люди забыли о том, что Коннер музыкант.

Je veux amener Conner au point où les gens oublient qu'il est musicien.