Орельен translate French
26 parallel translation
Я Орельен Лефор, ваш адвокат. Мне нужно поговорить с клиентом.
Bon, ben je vais m'entretenir avec mon client.
Орельен, мы не забыли Виржини.
Tu sais, Aurélien, personne n'oublie Virginie.
Орельен Кастельно, начальник моего отделения.
Aurélien Castelnau, mon chef de service.
Ее начальник Орельен Кастельно и вы.
Son chef de service, Aurélien Castelnau, et vous.
Орельен знал, что я страдаю депрессией и ему показалось, что он меня узнал.
Aurélien savait que j'étais dépressive et a cru me reconnaître.
Орельен!
Aurelien!
- А у тебя, Орельен?
Ca va? - Ca va, Aurelien?
Орельен, послушай меня.
Ecoute-moi bien, Aurelien.
Орельен, давай поговорим в другом месте.
Aurelien, on ne va pas parler de ca ici.
Орельен, я хотела тебе сказать...
Aurelien, je voulais te dire...
- Орельен! - Как дела?
- Aurelien!
Орельен, у меня срочное дело. В 7 часов в агентстве?
Aurelien, j'ai une urgence.
Орельен.
- Enchante. Aurelien.
Орельен!
Aurelien?
Знаешь, Орельен, мы не можем всю жизнь ждать вас.
Tu sais, mon petit Aurelien, on peut pas passer notre vie a vous attendre.
Орельен, ты понимаешь, что все очень серьезно?
C'est clair? Aurelien, tu sais que c'est grave, ce que tu es en train de faire?
- Орельен добрый? - Да.
- Il est gentil, Aurelien?
Орельен, перестань.
elle me ressemble beaucoup. Aurelien, s'il te plait...
Я одного не понимаю, Орельен.
Il y a un truc que je comprends pas, Aurelien.
- Орельен! - Да.
- Aurelien?
Орельен?
Aurelien?
- А это Орельен.
Manon.
Орельен, пожалуйста.
Aurelien, fais un effort.
Орельен! Подъем.
Aurele...
Орельен, надо продавать.
Il faut signer, Aurele.
Орельен!
Aurelien.