Питер куинн translate French

Питер Куинн.

Peter Quinn.

Питер Куинн, откуда вы?

Peter Quinn d'où?

Питер Куинн – один из моих людей.

Peter Quinn est avec moi.

Он подтвердил, что Питер Куинн или как там его настоящее имя – его человек.

Il a confirmé que Peter Quinn, quel que soit son vrai nom, était de son côté.

Питер Куинн - мой человек.

- C'est un des miens.

Это Питер Куинн.

Voici Peter Quinn.

Я Питер Куинн, Сол звонил мне.

Je suis Peter Quinn. Saul m'a appelé.

Вы Питер Куинн?

Vous êtes Peter Quinn?

Питер Куинн....

Peter Quinn est...

- Дженнифер, это Кэрри Мэтисон и Питер Куинн.

Jennifer, c'est Carrie Mathison et Peter Quinn.

Питер Куинн здесь?

Peter Quinn est dans le coin?

- Питер Куинн.

Peter Quinn.

— Вызываю морпехов, это Питер Куинн.

- Le Dispatch, ici Peter Quinn. - Dispatch, j'écoute.

Это Питер Куинн.

C'est Peter Quinn.

Питер Куинн....

Peter Quinn...

Питер Куинн доверяет тебе.

Peter Quinn l'a fait.

Есть намёки, что немцы поймут, что это Питер Куинн?

Un inconvénient à dire aux Allemands que c'est Peter Quinn?

Это Питер Куинн.

Il s'appelle Peter Quinn.

— Питер Куинн.

- Peter Quinn.

Зовут Питер Куинн.

Du nom de Peter Quinn.

— Как его зовут? — Питер Куинн.

Quel est son nom déjà?

Их снял Питер Куинн.

Peter Quinn les a faites.

— Питер Куинн. — Привет.

- Peter Quinn

Его зовут Питер Куинн.

Il s'appelle Peter Quinn.

Питер Куинн - тот мужчина, который у меня жил, который якобы "захватил Фрэнни"...

Peter Quinn, l'homme que je... que j'hébergeais... et qui aurait pris Frannie en otage.

— Как его зовут? — Питер Куинн.

- Peter Quinn.

— Потому что мой друг Питер Куинн лично бывал там множество раз.

- Comment vous savez ça? - Parce que Peter Quinn y était de nombreuses fois.

Питер Куинн. Питер Куинн. Это Кин!

Peter Quinn. c'est Keane!

Питер, я знаю, Куинн - глава HR.

Je sais que Quinn est le patron du HR.