English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ П ] / Позволь мне войти

Позволь мне войти translate French

18 parallel translation
- Позволь мне войти? - Да.
- Laisse-moi entrer.
Дуняша! Позволь мне войти.
Douniasha, je peux entrer?
- Позволь мне войти. - Заходи.
- Fais-moi entrer, C.J.
Позволь мне войти.
Laisse-moi entrer.
Позволь мне войти
Laisse-moi entrer.
- Холодно на улице и я работала над собой, что бы сказать это всё сейчас позволь мне войти, пожалуйста
- Il fait très froid et je me suis entraînée pour dire ceci, depuis un moment déjà, donc il faut que tu me laisses entrer, s'il te plait.
Adam, позволь мне войти.
Adam, laisse-moi entrer.
Позволь мне войти.
C'est moi, chéri, laisse-moi entrer!
Так позволь мне войти тогда.
Laissez-moi entrer, alors.
Фредди, не будь ребенком. Позволь мне войти.
Freddy fais pas le gamin, laisse-moi rentrer.
- Позволь мне войти.
Laisse moi aller dedans.
Кэролайн, позволь мне войти.
[Bouton demi tour] Caroline, laisser moi entrer.
Позволь мне войти.
Laisse-moi venir.
Просто... просто позволь мне войти!
Juste... laissez-moi entrer!
Только позволь мне войти.
Mais il faut me laisser entrer.
Позволь мне войти.
Laissez-moi entrer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]