Симпсоны translate French
159 parallel translation
Не буду. Не забудь, к нам на ужин приедут Симпсоны.
Les Simpson viennent dîner.
Сначала Симпсоны проверяют дорожку.
Simpson surveille le coureur sur la première base.
[Хор] Аах, Симпсоны
LES SIMPSON
Симпсоны.
Les Simpson!
Эти Симпсоны, семейка негодяев!
Ces Simpson, quelle bande de sauvages!
- Черт! Симпсоны наши соседи, и как нам показалось, их просто никто не понимает и издеваются.
Il se trouve que les Simpson sont nos voisins... et nous pensons que cette famille est incomprise et sous-estimée.
Симпсоны очутились в лесу.
Les Simpson ont fait un retour à la nature fracassant.
Прощайте, Симпсоны.
- Ça suffit!
СИМПСОНЫ
Un tramway nommé Marge
СИМПСОНЫ
Itchy et Scratchy : le film
СИМПСОНЫ
Les jolies colonies de vacances
СИМПСОНЫ
Le premier mot de Lisa
Симпсоны
Marge a trouvé un boulot
СИМПСОНЫ
La plus belle du quartier
СИМПСОНЫ
Oh la crise... cardiaque
СИМПСОНЫ
Homer l'hérétique
СИМПСОНЫ
L'enfer du jeu
СИМПСОНЫ
Scout un jour, scout toujours
СИМПСОНЫ
Grève à la centrale
СИМПСОНЫ
Rosebud
Сэр, Лиза и Барт Симпсоны прислали вам сценарий.
Une Lisa et un Bart Simpson ont envoyé un script.
СИМПСОНЫ
La dernière tentation d'Homer
- Симпсоны : да?
Simpson?
СИМПСОНЫ
Ne lui jetez pas la première bière
СИМПСОНЫ
Le choix de Selma
СИМПСОНЫ
Bart devient célèbre
СИМПСОНЫ
Homer dans l'espace
СИМПСОНЫ
Erreur sur la ville
СИМПСОНЫ
L'amoureux de grand-mère
Настоящие Симпсоны по тебе сильно скучали. И мы очень рады что ты вернулся домой.
La vérité, c'est qu'on était très tristes et qu'on est ravis de te revoir.
СИМПСОНЫ
Lisa la reine de beauté
СИМПСОНЫ
Monsieur Chasse-neige
СИМПСОНЫ
Bart enfant modèle
СИМПСОНЫ
Lac terreur
СИМПСОНЫ
Le quatuor d'Homer
СИМПСОНЫ
Krusty, le retour
СИМПСОНЫ
Marge à l'ombre
СИМПСОНЫ
Marge en cavale
СИМПСОНЫ
Le monorail
СИМПСОНЫ
Le roi du dessin animé
СИМПСОНЫ
Le Jour de la Raclée
СИМПСОНЫ
Le Grand frère
СИМПСОНЫ
Homer va à la fac
СИМПСОНЫ
J'aime Lisa
СИМПСОНЫ
Poisson d'avril
СИМПСОНЫ
Le Blues d'Apu
СИМПСОНЫ
Lisa s'en va-t-en guerre
СИМПСОНЫ
Homer aime Flanders
СИМПСОНЫ
Mon pote l'éléphant
СИМПСОНЫ
L'héritier de Burns
СИМПСОНЫ
Un ennemi très cher