Спешиться translate French

Спешиться!

Pied à terre!

Не хотите спешиться?

Vous ne descendez pas?

Лошади не пройдут! Спешиться и вперед!

Les chevaux refusent!

Вы не могли бы... спЕшиться?

Pouvez-vous... vous séparer, s'il vous plaît?

Спешиться!

Descendez!

Но я был верхом, и надо было либо стрелять с коня, либо спешиться и стрелять с упора, что позволило бы Челмсфорду увеличить дистанцию.

Mais j'étais en selle, je devais choisir... tirer à la volée ou m'arrêter pour prendre appui, ce qui lui donnait le temps de s'éloigner.

Так, парни. Спешиться!

Pied à terre.

Спешиться.

On descend.

Приземлиться, не значит спешиться.

L'atterrissage, pas la descente.

Спешиться.

A terre.

Всадники - спешиться.

Cavaliers, démonter.

Мистер Чемберс. Поможете мне спешиться?

M. Chambers, pouvez-vous m'aider à descendre?

Спешиться!

Cavaliers, pied à terre!

Спешиться.

Tout le monde à pied.

Спешиться!

A terre!

Спешиться!

descendez!