Спирос translate French

Он тебе нравится, Спирос.

Tu as de l'affection pour lui, Spiros.

- Спирос.

- Spiros.

400 хороших камер, Спирос.

Quatre cents pièces. Des beaux appareils, Spiros.

Спирос позвонил мне, после того, как всех начали арестовывать, так?

Spiros m'a téléphoné après toutes les arrestations.

Спирос сказал, что если он будет молчать... они смогут помочь моему кузену, Зигу, понимаете?

Spiros a dit que si on se taisait, ils aideraient mon cousin Zig. Vous voyez?

Спирос был у них главным.

C'était Spiros le patron.

Спирос.

Spiros.

У этих колумбийцев нет чести, Спирос.

Ces Colombiens, ils n'ont aucun honneur, Spiros.

Ари Спирос из Комиссии по ценным бумагам...

Ari Spyros de la SEC...

Итак, Спирос.

Alors, Spyros.

Спирос, если ты нашёл след из хлебных крошек, который ведёт к Бобби Аксельроду, в выигрыше останутся все.

Spyros, si vous avez bloqué sur la piste des indices qui mènent à Bobby Axelrod, ça pourrait être une victoire pour tous.

А возможно, Спирос пытается нас подставить.

Ou peut-être que Spyros essayait de nous piéger.

Спирос, в лице Комиссии по ценным бумагам, сможет достать его в гражданском.

Spyros à la SEC peut toujours gagner l'action civile.

Мы выиграем, Спирос тоже выиграет.

Nous gagnons, Spyros gagne.

Спирос, мать его, всё равно выиграет.

Spyros gagne toujours.

Когда Спирос упомянул... дом?

Celui que Spyros a mentionné... à la maison?

Мне нужен Спирос из Комиссии по ценным бумагам.

Appelez-moi Spyros à la SEC.

– Спирос. – Знаешь историю про Моську, которая залаяла на слона.

Connaissez-vous l'histoire de la souris qui rugit comme un lion?

Спирос, ты бы не понял, что это правильный поступок, даже если бы он встал на колени и отсосал твой маленький вонючий член!

Vous ne voudriez pas connaitre la bonne chose à faire si ça tombe à genou et suce votre putain de petite bite!

– Спирос подстроил это.

- Spyros l'a placée.

– Доблбанный Спирос.

- Ce putain de Spyros.

Спирос из Комиссии по ценным бумагам подкинул им дело Аксельрода.

Spyros et la SEC sont passés à l'action dans l'affaire Axelrod.

Ари Спирос работает с вами.

Ari Spyros embarque avec vous.

Спирос. Я рад, что ты это слышал.

Ravi que vous ayez tout entendu.

Сколько литров этой поганой туалетной воды ты выливаешь на себя каждое утро, Спирос?

Avec combien de litre de cette eau de toilette de merde vous vous arrosez tous les matins, Spyros?

Спирос. Посмотрите движения по Cross-Co.

Regardez l'action sur les transports Cross-Co.