Тада translate French
28 parallel translation
Сакаэ Умэдзу Юкио Тада
Sakae UMEZU Yukio TADA
И следователь Бункити, и Кадзуэ Муруяма, и Тэаки Тада.
Les inspecteurs Bunkichi, Murayama et Tada.
Тада!
Tada!
- Мистер президент, имею удовольствие представить Его превосходительство Тада Суматра из Таиланда.
J'ai le plaisir et l'honneur... de vous présenter son Excellence Sumatra.
Тада!
Ta-da!
Тада-а-а-м! Любимые жареные joushuu manjuu! [joushuu - обычный ] [ manjuu - булочка со сладкими бобовыми]
Une spécialité locale, des yakimanjuu.
Теда? Тада?
Ted?
Тада харэ мне тут лыбу давить.
Alors arrête de me regarder comme ça.
Как давно ты знаешь Тада?
Tu connais Tad depuis quand?
Эм. Я просто хочу извиниться за то, что я наговорил про Тада.
Je voudrais m'excuser pour ce que j'ai dit sur Tad.
Тада и Каирд...
Tatha et Caird... Elles sont...
тадайма о моттэ опустим = _ = }
Kallen Kôzuki, capitaine de la garde de Zero, de retour sur le front, parée à combattre!
Ну вы тада гоморыба?
- Vous etes un poisson homo.
На тада вы гоморыба!
Vous etes un poisson homo.
Ну... ну тада ты гоморыба, чувак!
Tu es... Tu es un poisson homo, man.
тада кандзитэ ииттэ кoнo нукумoри что хочешь.
J'entends bien la voix de ton cœur
Тада!
non?
Тада!
Des tétons d'homme.
Тада! Божья Богоматерь!
Jésus, Marie, Joseph!
И с тех пор Тада звали "Дымок".
Après ça, Thad a toujours été connu comme "Fumée".
Тада!
♪ Ta-da! ♪
И где "тада"?
C'est quoi ta-da?
- тада-да-да-да-да. - Ладно, что дальше?
Quoi, ensuite?
Рид, Таша... что у нас есть на Тада Мансона и Финеаса Гилмартина?
Reade, Tasha... On a quoi sur Thad Munson et Phineas Gilmartin?
Тад Мансон... Телефон Тада только что засекли в "Школе альтернативной энергии".
Thad Munson... son téléphone est à l'École des Énergies Alternatives.
Тада, твоя очередь.
Tada, c'est ton tour.
тада кандзитэ ииттэ кoнo нукумoри 477 ) } Все персонажи вымышлены.
Cette œuvre est une fiction. Toute ressemblance avec des personnages existants serait purement fortuite.