Тариг translate French
14 parallel translation
- Так, Тариг, я тебе что говорила про мяч в доме?
Euh, Tariq... Ne t'ai-je pas dit d'arrêter de faire rebondir la balle dans la maison? - Désolé, Maman.
А Тариг мне как младший брат, так что...
Et Tariq est comme... comme le petit frère que je n'ai jamais eu, donc...
Мам, Тариг толкается!
Maman, Tariq m'embête!
- Тариг, не толкайся!
S'il te plaît! Arrête de l'embêter!
Тариг готовит проект по истории, Райна поссорилась с Харпер.
Tariq prépare son grand projet d'histoire. Raina est fachée contre Harper.
- Тариг, ну-ка иди сюда!
Tariq, bouges ton cul d'ici.
Тариг, я знаю, ты слышишь.
Tariq, je sais que tu m'entends.
- Привет. - Ты должен был сказать, что Тариг приходил.
T'aurais pu me dire que Tariq était venu ici.
- Тариг обычно такой дисциплинированный мальчик.
Tariq est toujours très intelligent, poli, et discipliné.
- Тариг сказал, что ваш муж не живет дома.
Tariq a mentionné que votre mari ne vit plus à la maison.
- Да это Тариг.
c'est Tariq.
Послушай, Тариг.
Viens-là, Tariq.
- Тариг.
Tariq, as-tu mis tes vêtements sales
- Йоу, это Тариг.
Yo, c'est Tariq. Laisse moi un message.