Тели translate French

ому нужны девочки, если у теб € есть при € тели?

Qui a besoin de filles, quand il a des potes?

Ђƒумаю, никто не станет спорить о том, что государственные де € тели и финансисты ≈ вропы готовы пойти на все, чтобы скорее вернуть золото, переданное јмерике во врем € ѕервой ћировой войныї.

Je pense qu'il ne peut guère être contesté que l'homme d'État et financiers de l'Europe sont prêts à prendre presque tous les moyens de racheter rapidement le stock d'or dont l'Europe a perdu pour l'Amérique à la suite de la Première Guerre mondiale.

- — телий! ќтдышись, юноша.

- Stélios, reprends ton souffle.

— телий!

Stélios!

ќ, так вы при € тели?

Oh, donc vous êtes potes?

ѕри € тели какого типа?

Quel genre de potes?

Ќачинаетс € вот здесь, с Ђдрузейї, затем Ђпри € тели по работеї, потом Ђколлегиї, ниже ЂнезнакомцыїЕ к ним, как € заметил, относ € тс € почти все.

Qui commence en haut par "amis," "collègues de travail," puis "collègues," en dessous, "étrangers"...

¬ общем, вы, реб € та, вот здесьЕ Ђпри € тели по работеї.

Alors, vous êtes ici... "collègues de travail"...

я знал, что еЄ сосед, д € д € ћиша — азонов, ћит € и Ћеночка уликовы, еЄ при € тели с первого этажа, тЄт €'асиль " осифовна, котора € учила маму музыке,

Je savais que Misha Sazonov était son voisin et que Mitya et Lena Kulikov étaient ses amies d'en dessous. La tante Khasil lui enseignait la musique.