Темми translate French
32 parallel translation
Берегись, Темми!
Ooh, fais gaffe, Tammy.
Ее зовут Темми Свенсон и она мерзкая шлюха.
Elle s'appelle Tammy Swanson et c'est une sacrée garce.
Мне так жаль, Темми.
{ \ pos ( 192,240 ) } démocrates, Wisconsin, je suis désolée, Tammy.
Линда Стотч настоящая сплетница А Темми Брэтс нельзя ничего поручить на работе
Linda Stotch est une commère, et Tammy Bretz au boulot est une je-sais-tout.
Просто сцена Реймона - это место, где играл Темми Вайнетт...
C'est juste que la scène Ryman est un endroit où... Tammy Wynette a joué... Je sais.
Дальше, место ведущей, Темми.
Et, suivante, pour le poste tant convoité, Tammy.
Удачи, Темми.
Bonne chance, Tammy.
Вау, это новости с Темми.
Wow, c'est Tammy pour les infos!
Спасибо, Темми.
Merci, Tammy.
Класс, Темми!
Woo-hoo, Tammy!
Я Темми Ларсон и последние новости.
Ici Tammy Larson et voici les dernières histoires.
Спасибо, Темми!
Merci, Tammy!
Правильно, Темми.
Bien dit, Tammy.
Выкуси, Темми.
Prend ça, Tammy.
Темми, что происходит?
Tammy, qu'est ce qui c'est passé?
Темми тебя не подставляла.
Tammy ne t'as pas rouler.
Темми, берегись!
Tammy, attention!
Думаю, оно должно было пролететь немного ближе, Темми.
Je pensais que ça serait bien plus près, Tammy, pour être honnête.
Чарли был близок с женщиной по имени Темми.
Charlie était proche d'une femme nommée Tammy.
Темми Блекели.
Tammy Blakely.
Он хочет, чтобы мы с ним объединились? Совершенно верно, Темми.
Tammy.
Утренний выпуск новостей с Томом и Темми Томпсон. Лучшей новостной команды Колорадо среди братьев и сестер.
285 ) } les journalistes frère et sœur préférés du Colorado.
Черная пятница уже не за горами, Темми, и страсти накаляются.
et ça devient féroce dehors.
Верно. Найлс Лоусон ведет репортаж из торгового центра, где нас ждет небольшой праздничный сюрприз. Темми, волнение по поводу грядущей черной пятницы нарастает.
Niles Lawson est au centre commercial avec une petite surprise. et Bill Gates en personne se montre pour enfoncer le clou.
Это утренние новости с Томом и Темми Томпсон
Voici les infos matinales, avec Tom and Tammy Thompson.
Послушай, Бо всегда помогала мне, Темми.
Ecoutes, Bo m'a toujours protégé.
Темми, это, может быть, самое безответсвенное-слеш-ужасное, что мы когда-либо делали.
Tammy, c'est peut être le truc le plus irresponsable qu'on a jamais fait.
Темми!
Tammy!
Темми, очнись!
réveille toi!
Мне очень жаль. Я просто переживала за Бо, Темми, проснись!
Je suis désolé, j'étais inquiète pour Bo, Tammy, réveille toi!
Темми Болдуин, демократ, Висконсин.
{ \ pos ( 192,240 ) } Tammy Baldwin,
Нет, Темми.
Non, Tammy.