Техасский рейнджер translate French
24 parallel translation
Он оказывается техасский рейнджер.
Frank est un Ranger du Texas.
Я капитан МакКрэй, техасский рейнджер.
Capitaine McCrae, Texas Ranger.
Уокер, техасский рейнджер. Ты его записывал?
- Tu as suivi Walker, Texas Ranger?
- Роланд Шарп. Техасский Рейнджер.
Roland Sharp, Texas Ranger.
Нет, он другой Техасский Рейнджер.
Les autres Texas Rangers.
Сегодня был убит техасский рейнджер в связи с убийством, которое видели вы.
Un Ranger a été blessé, en relation avec un meurtre que vous avez vu.
- Нет, блин, техасский рейнджер.
- Un grand boy-scout.
Да, а Техасский Рейнджер не спал с Тонто.
Oui, et le Lone Ranger n'en pinçait pas pour Tonto.
Я - техасский рейнджер.
Je suis un Texas Ranger.
Техасский рейнджер дальше пойдёт один.
Le Texas Ranger continuera tout seul.
А это Уокер. Техасский рейнджер.
Et voici Walker.
Сначала техасский рейнджер, теперь вы, ребята?
- Comme le Texas Ranger.
Техасский Рейнджер?
- Un Texas Ranger?
Техасский Рейнджер, Гарт?
Un Texas Ranger, Garth?
Техасский рейнджер!
J'suis un Ranger!
Рэй Харпер был новичком и свою первую зарплату он получил как техасский рейнджер.
Ray Harper était un débutant qui encaissait sa première paye comme ranger.
Я Молли Паркер, техасский рейнджер.
Molly Parker, Texas Ranger.
Техасский рейнджер!
Texas Ranger! Rendez-vous et personne ne sera blessé!
Это техасский рейнджер Фредди Гонсалез.
Ici le Ranger Freddie Gonzalez.
Техасский рейнджер!
Texas Ranger!
Он бывший техасский рейнджер, хороший парень.
C'est un ancien Texas Ranger, c'est un type bien.
- Техасский рейнджер?
- Texas Ranger?
Думаю, они ещё и братья. - Вы - техасский рейнджер?
Vous êtes le ranger du Texas?
Техасский рейнджер.
Un Texas Ranger.