Торпеды готовы translate French

Он слишком далеко. М-р Сулу, фотонные торпеды готовы.

Torpilles à photons verrouillées.

Фотонные торпеды готовы, капитан. Огонь из всех пушек.

Batteries de phaseurs, feu.

Фотоновые торпеды готовы, сэр. Цель не изменила местонахождение, м-р Спок?

- La cible a-t-elle bougé?

- Фотонные торпеды готовы.

- Torpilles à photons parées.

Торпеды готовы, сэр.

Torpilles parées.

- Боевая готовность? - Торпеды готовы.

Armement près.

Торпеды готовы.

Torpilles parées.

Торпеды готовы.

Torpilles armées.

- Торпеды готовы.

- Torpilles parées.

- Торпеды готовы.

Torpilles parées.

- Торпеды готовы.

Profondeur réglée!

- Торпеды готовы. Приготовиться выпустить третью и четвёртую.

Parez tubes 3 et 4!

- Торпеды готовы.

Torpilles prêtes.

Торпеды готовы.

Tous les tubes sont prêts.

Торпеды готовы.

Inondation tube 1.

- Торпеды готовы.

- Les torpilles sont prêtes.

Торпеды "1", "2" готовы.

Griff a Capitaine.

Фазеры и фотонные торпеды заряжены и готовы к ведению огня.

Les batteries de phaseurs sont chargées. Torpilles à photons enclenchées et prêtes à être lancées.

Торпеды заряжены и готовы.

- Torpilles parées.

Торпеды три и четыре готовы.

Torpilles 3 et 4 parées.

Капитан, торпеды готовы.

Les torpilles sont prêtes.