Тушеный translate French

Пригласим Вилли на обед во вторник. И закажем его любимое блюдо. - Что там, тушеный лосось?

Invitons Willie à dîner mardi soir... et faisons-lui son plat préféré, du saumon poché.

Не умеешь готовить, покупать, и твой идеальный ужин это склизкий тушеный гамбургер из хрящей?

Alors comme ça vous ne cuisinez pas et ne faites pas les courses, et votre conception d'un bon repas... ce sont de minables hamburgers surgelés?

- Тушеный рис с яйцом.

- Du riz sauté.

Принесите мне тушеный рис с яйцом.

Alors, donnez-moi du riz sauté.

Я. Унд сейчас она готовить нас возвращения айн вкуснейший медвежий голова, тушеный в горшочке

Oui, et en ce moment, elle prépare pour notre retour une délicieuse tête d'ours mijotée en ragoût.

Тушеный заяц – её единственная слабость.

Le civet de lièvre est sa seule faiblesse.

Зилин тушеный заяц поправит вас, а то ведь кожа да кости.

Le civet de lièvre façon Zillah mettra de la chair sur vos os.

Тушеный в молоке.

Bouilli dans du lait.

Дикая семга из Мена, тушеный укроп, каша с грибами, салад из рукколо Ты так и будешь продолжать меня мучать?

Saumon sauvage du Maine fenouil braisé, polenta aux champignons, salade de roquette, tu as vraiment besoin de faire ça?

Это... тушеный цукини?

Est-ce que c'est du sautéed zucchini?

Тушеный кролик был ужасен.

Cette saleté de ragoût de lapin.

Кролик, тушёный в пиве, с морковью, луком и картофелем.

Lapin braisé à la bière avec légumes potagers.

Пожалуйста, научите меня готовить тушёный дайкон.

Vous m'apprendrez à faire les radis blancs sautés.

А? Может Кок о вэн ( фр. - петух, тушёный в вине )?

Ou une morue au vin blanc.

- Тушёный Бэмби.

Un ragoût de chevreuil.

Тушёный мозжечок а-ля Гренобль.

Cerveau braisé "à la Grenoble".

Свежие устрицы, тушёный кролик, бутылка Бордо из моих личных запасов.

Huîtres fraîches, lapin braisé, et un bon bordeaux de ma cave personnelle.

Твои любимые Бордо и тушёный кролик.

Il y a du lapin braisé et du Bordeaux, tes favoris.