Уизерспун translate French

Уизерспун говорит, что не даст больше 30-30 патронов если мы не заплатим.

Witherspoon fournit plus de balles si on paie pas.

Уизерспун, запроси Монреаль... о происшествиях за двое суток.

Voyez les rapports de la police de Montréal.

Уизерспун, проверь Вэйвлэнд.

Witherspoon, au Waveland.

- Уизерспун, жопа, идиот.

Witherspoon! Bureaucrate à la con!

Уизерспун.

Witherspoon?

Где Уизерспун?

Où est Witherspoon?

"Кайл, возьми всё, что ты любишь в Риз Уизерспун, и спроецируй на девушку, которая хочет быть с тобой".

pense aux atouts de Reese Witherspoon? "et projette-les sur cette fille qui veut de toi".

Это как кино с Риз Уизерспун.

C'est comme un film de Reese Witherspoon.

Настоящий пациент находится в крыле Уизерспун.

Le vrai patient est dans l'aile Witherspoon.

Она вроде комбинированного блюда из Риз Уизерспун - "Блондинки в законе" - и Рассела Кроу - "Свой человек".

C'est un mix entre Reese Witherspoon dans La Revanche d'une Blonde et Russell Crowe dans Révélations.

Послушай... если тебе от этого полегчает, моя мама также ненавидит Опру, и Риз Уизерспун, и весну, и Американскую команду по женскому футболу.

Ecoute... si ça te fait te sentir mieux, ma maman déteste aussi Oprah, et Reese Witherspoon, et le printemps, et l'équipe féminine américaine de football.

Это сын Мэри Уизерспун Я знаю кто это.

C'est le fils de Mary Witherspoon.

Риз Уизерспун?

Reese Witherspoon?

Риз Уизерспун!

Reese Witherspoon!

Я не должна ждать идеального момента как это было с Риз Уизерспун в "Стильной штучке" *

Je n'ai pas besoin d'attendre le moment parfait, Comme ça l'était pour Reese Witherspoon Dans Sweet Home Alabama.

Риз Уизерспун.

Reese Witherspoon.

А я была Риз Уизерспун-Кэш.

Et moi Reese Witherspoon-cash.

У Риз Уизерспун в "Блондинке в законе", но она не сдалась.

Reese Witherspoon dans La revanche d'une blonde. et elle n'a jamais abandonné.

Риз Уизерспун, Дженнифер Лав Хьюитт,

Reese Witherspoon, Jennifer Love Hewitt,

Тим Уизерспун, украл его одежду.

Tim Witherspoon, a volé ses vêtements.

Да, Уизерспун скрытно записал это и разместил на сайте "Майспэйс".

oui, Witherspoon l'a filmé et posté la vidéo sur sa page MySpace.

Но Тим Уизерспун и остальные дети в школе, они не сломали тебя.

Mais Tim Witherspoon et les autres enfants de l'école, ils ne t'ont pas cassé.

Где Уизерспун заснял его на видео.

Là où Witherspoon a pris la vidéo.

- А "One Up Him", это фильм с Риз Уизерспун?

- Alors, "Prends le", c'est un film de Reese Witherspoon?

Нам надо просмотреть много фильмов с Риз Уизерспун, которые ты не видела.

On a plein de films avec Reese Witherspoon à rattraper.

Как Риз Уизерспун в той рекламе рюкзаков.

Je suis comme Reese Witherspoon dans la pub pour les sacs à dos.

Эй, успокойся, Риз Уизерспун.

Calme toi, Reese Witherspoon.