Файеда translate French

О состоянии президента Халеда Аль-Файеда пока ничего не известно.

L'état du président Khaled Al Fayeed est toujours inconnu.

Я начинаю думать, что западное образование убило в тебе настоящего Аль-Файеда.

Je commence à penser que toute cette éducation occidentale a enlevé le Al Fayeed en toi.

Потому что я дал своей жене Фатме шприц, полный рицина, чтобы она убила президента Джамала Аль-Файеда, по приказу Ихаба Рашида.

J'ai donné à ma femme un aiguille de ricine pour tuer le président, sous l'ordre de Ihab Rashid.

Нас устроит лишь отъезд Джамала Аль-Файеда из Аббудина.

La seule offre valable pour nous est que Jamal Al Fayeed quitte Abbudin.

Американского гражданина осудили в прошлом месяце за попытку сместить своего брата, президента Джамала Аль-Файеда.

Ce citoyen américain a été reconnu coupable le mois dernier pour incitation à un coup d'état manqué contre son frère, le président Jamal Al Fayeed.

Пытаться добраться так до Аль-Файеда — ошибка.

S'attaquer aux Al Fayeed comme ça est une erreur.

И того, кто выпустит пулю в Джамала Аль-Файеда.

Nous avons besoin de quelqu'un qui tire sur Jamal Al Fayeed.

Охрана м-ра Аль-Файеда безуспешно пыталась его найти.

Les gardes du corps de M. Al-Fayed n'arrivaient pas à le trouver.

Найди мне телефон родителей Дэнни Файеда.

Trouvez-moi le numéro des parents de Danny Fayad.