Фахитас translate French

- Бар фахитас и жонглёр?

- Un buffet de fajitas et un jongleur?

Именно это произошло с фахитас.

C'est comme pour les Fajitas.

Помнишь, как он подсел на тот рекламный ролик и постоянно требовал фахитас?

Est-ce que tu te souviens qu'il regardait sans arrêt ces publicité et tout ce qu'il voulait c'était des Fajitas? Des Fajitas, Fajitas, Fajitas.

А когда ты, наконец, отвела его попробовать, он испугался шипящей тарелки и мечтам о фахитас пришел конец.

Et finallement tu l'as emmené et il a eu peur du crépitement du plat et ce fut la fin des Fajitas.

Между прочим, сегодня в кафе вечер фахитас, так что после того, как ваша мама умрет, вам, если что, будет где перекусить.

Notez au passage que c'est la soirée fajitas à la cafétéria. Vous pourrez venir en grignoter une quand maman sera morte.

Кто заказывал острые фахитас?

Qui a commandé une fajita explosive?

Фахитас?

Des fajitas?

Отлично, есть фахитас и все необходимое, поэтому можешь сделать лепешку по своему вкусу

Okay, on a des fajitas avec tous les ingrédients, donc fais la tienne.

Мика, я еще люблю фахитас и бои в клетке, и лысых женщин, я имею в виду, Шинейд о'Коннор?

Oh, Myke, j'aime aussi les fajitas et les combats dans les cages et les femmes chauves... Je veux dire, Sinead O'Connor?

Еще фахитас из сверчков!

Plus de fajitas au grillon.

Сегодня у нас фахитас и такито со свежим соусом гуакамоле.

Ce soir, fajitas et tacos accompagné de guacamole.

Позвонить в ESPN, в Sports Illustrated, и сказать : "Простите, ребята, через три дня не получится, подождите пару недель, потому что один из моих парней решил научиться готовить фахитас".

Tu veux que j'appelle ESPN, Sports Illustrated, les médias internationaux et 24 équipes de baseball pour leur dire de revenir dans deux semaines parce qu'un des joueurs voulait apprendre à faire des fajitas?

Это же фахитас с курицей.

C'est des fajitas au poulet.

Похоже на фахитас.

On dirait des fajitas.

Хотя, они практически дарят эти испепеляющие фахитас.

Quoi qu'ils donnent pratiquement ces fajitas croustillantes.