Фелгер translate French

- Фелгер?

- Felger.

Они вернутся, Фелгер. Разве ты не видишь? Они просто пошутили над тобой.

Ils vont revenir. ils se moquent de toi.

Вулканец, Фелгер, вулканец!

En Vulcain.

Полковник О'Нилл, это Фелгер. Мы только что видели Алкеш.

On vient de voir un alkesh.

Ты это куда, Фелгер?

Tu vas où?

- Это смешно, Фелгер!

- C'est ridicule.

Ты совсем спятил, Фелгер.

Tu es fou, Felger.

- ( Фелгер ) Пошли. - ( Комбс ) Ладно.

Allons-y.

Где профессоры Фелгер и Комбс?

Où sont les professeurs Felger et Coombs?

Черт возьми, Фелгер, это не может быть нужным путем!

- Ca ne peut pas être par là.

( Фелгер ) Эти панели удерживаются магнитным полем.

Ces panneaux sont fermés magnétiquement.

Фелгер?

Felger?

Фелгер!

On doit vous sortir de là.

- Фелгер! - Что относительно "никогда не оставлять своих"?

Qu'est-ce que vous faites de "ne jamais abandonner un homme"?

Это все Фелгер.

C'était Felger.

- Пора идти, Фелгер!

- Bien joué.

- Да ну, Фелгер.

- C'est ça.

SG-1, это Фелгер. Вы слышите?

SG-1, ici Felger.

( O'Нилл ) Фелгер? Нам нужно оружие.

Il nous faut des armes.

Хороший план, Фелгер. Хороший план.

Génial comme plan.

Фелгер?

Felger? Jay?

- Фелгер. Я не ожидал Вас, сэр.

Je ne vous attendais pas.

Это Фелгер.

C'est Felger.

Давайте, Фелгер.

Felger, on étudie une épave issue de la technologie goa'uld, et ils jouent les baby-sitters.