Фиат translate French

Он сел в темно-зеленый "Фиат" и уехал.

Puis il est monté dans une voiture verte foncée et s'est enfui...

- Номер 124 на самом деле "Фиат".

- Ce n'est pas une Seat 124 mais une Fiat.

Синий Фиат 132.

C'est une Fiat 132 bleu-marine.

Аньелли, ФИАТ...

Je ne sais pas.

Стоило как Фиат Уно.

- Ca coutait autant qu'une Fiat Uno.

Представь этот фиат как пузырь успокоения.

Pense à cette Fiat comme ta bulle de calme.

Вы нафиг взорвали мой фиат-пузырь. Блин.

Tu éclates ma bulle Fiat.

Он сел в машину. Фиат 1986 года выпуска.

Il est monté dans une Fiat de 86.

Фиат 500.

La Fiat 500.

Один из вас останется здесь с ней, второй заберет Фиат, вернется сюда, потом заберет фургон вместе с ней, выбросит ее где-нибудь у черта на рогах, потом отвезет фургон Оуэну.

L'un de vous reste avec elle. L'autre prend la Mini, revient ici, et prend le van avec elle à l'intérieur, la dépose quelque part, au milieu de nulle part, et amène le van à Owen. Finito.

- а кто забирает Фиат?

Qui prend la Mini?

Кольцо, за которое он продал свой фиат, теперь было скручено с её пальца, и обвиняюще лежало на батарее.

"Sa bague, " pour laquelle il a vendu sa Fiat, à présent tordue à son doigt " et accusé de l'avoir mise sur le radiateur,

Фиат 500L. Четыре двери, вмещает пятерых.

C'est une Fiat 500L avec 4 portes et 5 places.

- Стартер на Фиат 1400?

- Un démarreur de Fiat 1400?