Фибрилляция желудочков translate French
38 parallel translation
Фибрилляция желудочков!
Fibrillation ventriculaire.
— Фибрилляция желудочков.
- Fibrillation ventriculaire.
У него фибрилляция желудочков!
Foreman! Il est en fibrillation ventriculaire!
У него фибрилляция желудочков!
- Il fibrille!
Всё ещё фибрилляция желудочков.
Toujours rien.
У него фибрилляция желудочков.
Fibrillation ventriculaire.
Кажется, фибрилляция желудочков.
- Fibrillation ventriculaire.
Фибрилляция желудочков.
Fibrillation.
Фибрилляция желудочков.
Elle fibrille.
И начните 2 мг / мин внутривенное вливание. Теряем давление, фибрилляция желудочков.
Je ne pouvais plus supporter ses injures envers moi.
Фибрилляция желудочков прямо в нашей скорой.
Elle a fait une fibrillation ventriculaire aux urgences.
Фибрилляция желудочков.
Fibrillation ventriculaire. 300 mg d'amiodarone.
Как только установится сердцебиение, от любого движения у него может быть повторная фибрилляция желудочков.
Une fois le rythme rétabli, un choc relancerait la fibrillation.
Всё ещё есть электрическая активность. 500 миллиграмм бретилия. Похоже, фибрилляция желудочков.
Il y a toujours une actvité 500 mg de bretylium ça ressemble à une fibrillation ventriculaire
По-прежнему фибрилляция желудочков.
Toujours en fibrillation ventriculaire.
У него фибрилляция желудочков.
Il est en fibrilation ventriculaire.
Я проводила осмотр, и у нее началось кровотечение из швов и мест ввода капельниц, а потом началась фибрилляция желудочков.
- Je faisais mon examen, et elle a commencé à saigner par son incision et dans l'I.V., et elle est tombée en fibrillation ventriculaire.
Фибрилляция желудочков.
Ah, il est dans V-fib.
Я могу вколоть еще, но возможна фибрилляция желудочков, мы можем его потерять.
Je peux encore le piquer, mais si son coeur flanche, on risque de le perdre.
Фибрилляция желудочков. Электроды, пожалуйста.
Il est en fibrillation ventriculaire, vite s'il vous plait!
В 6 : 09 началась фибрилляция желудочков.
Il est en fibrillation depuis 06h09.
Фибрилляция желудочков.
Il fibrille.
В пути началась фибрилляция желудочков.
Fibrillation ventriculaire en route.
Фибрилляция желудочков. Заряжаю электроды на 200.
Chargez les palette à 200.
Фибрилляция желудочков.
Pas de fibrillation ventriculaire.
Фибрилляция желудочков.
Il est en fibrillation ventriculaire.
Фибрилляция желудочков
Bonne fibrillation.
Фибрилляция желудочков.
Il est en fibrillation.
Фибрилляция желудочков.
Fibrillation ventriculaire.
Все еще фибрилляция желудочков.
Pas de changement.
Все еще фибрилляция желудочков.
Toujours rien.
- Фибрилляция желудочков.
- Fibrillation ventriculaire.
Это мама. Фибрилляция желудочков.
C'est la mère, elle fibrille.
Это фибрилляция желудочков, я заряжаю снова.
C'est une belle fibrillation ventriculaire, je recommence.
Фибрилляция желудочков
- Il fibrille.
У неё всё ещё фибрилляция желудочков.
Toujours en fibrillation ventriculaire.