Фигуристая translate French
24 parallel translation
"Фигуристая"?
"Voluptueuse"?
Каждая женщина в списке утверждает, что она фигуристая.
Toutes ces femmes prétendent être au moins voluptueuses.
" Фигуристая, чувственная РБЖ ищет мужчину для звездных ночей.
" Divorcée voluptueuse, sensuelle cherche compagnon pour nuits dans les étoiles.
Фигуристая - это как?
Comment ça voluptueuse?
" Фигуристая и чувственная.
" Voluptueuse et Sensuelle.
Почему вы написали "фигуристая"?
Pourquoi "voluptueuse"?
Просто фигуристая - это означает что-то другое когда это слово используется.
Voluptueuse n'a pas vraiment ce sens... Dans ce genre de phrases.
Сара, это я для протокола вы фигуристая, но только в минималистском смысле.
Sarah, entre nous... Vous êtes voluptueuse, de façon minimaliste.
- Большая грудь Очень фигуристая.
Je dis juste que tu préfères les femmes qui ont vraiment des formes comme cette vendeuse, ou Claire. Qu'est-ce que tu racontes?
В смысле, она фигуристая и изящная?
Je parle courbes et malice.
Ты думаешь, это клёво, ведь девчонка фигуристая. Вечеринка на высоте, качает отлично! Ты взглянул на нее, и подскочило давление.
reception s jumpin', bass is pumpin'look at the girl and your heart starts thumpin'says she wants to dance to a different groove now you know what to do, g, bust a move you want it,
А большая фигуристая тетка по имени Морин...
Ce n'était pas un mec. C'était une armoire à glace qui s'appelle Maureen...
Вы просто злитесь, потому что я фигуристая женщина. А вы голодающая.
Tu es juste en colère parce que je suis une femme voluptueuse.
Я создал бы линию женского белья "Фигуристая Красотка", для девушек с соблазнительными формами.
J'aimerais créer une ligne de lingerie appelé Brickhouse Lingerie, pour les femmes qui sont faites comme dans chansons funk des seventees.
"Фигуристая Красотка" будет слиянием мужского и женского в общую сексуальность.
Brickhouse va fusionner le masculin avec le feminin dans une synthèse de sexy.
Дамское белье "Фигуристая Красотка".
Brickhouse Lingerie.
Коннор, белье "Фигуристая Красотка" - моя идея.
Connor, Brickhouse Lingerie. c'était mon idée en premier.
И первым делом, как президент "Фигуристая Красотки", я заявляю, - Шира, ты уволена.
Et ma première décision d'affaire en tant que PDG de Brickhouse, Sheera, tu es virée.
"Фигуристая Красотка".
Brickhouse.
"Фигуристая Красотка от Ши-Кей". Мне нравится.
"Brickhouse par She-K" J'adore ca.
"Фигуристая Красотка" - моя идея, поэтому она не имеет права о ней рассказывать без моего согласия.
La Lingerie Brickhouse était mon idée, donc elle n'a aucun droit de te la proposer sans mon consentement.
"Фигуристая красотка" от ШиК.
Nous y voilà Brickhouse par She-K.
Девушка - брюнетка, такая фигуристая, не старше 19-ти, выскочила из лифта, когда я уходила.
Cette jeune fille, brune, à la poitrine généreuse, qui n'avait pas plus de 19 ans... a foncé vers l'ascenseur quand je partais.
Фигуристая.
Ondulée.