Финкель translate French

Позвони доктору Финкель.

Appelez le Dr Finkel.

Не знаю, Финкель помогла мне.

Je sais pas, Finkel m'a aidé.

- Что думает Финкель?

Finkel en pense quoi?

Он встречался с Салли, потом с Даной, потом с доктором Финкель... а сейчас не с доктором Финкель.

Il est sorti avec Sally, puis Dana et Dr Finkel. Il n'est plus avec Dr Finkel.

Слушай, я уже пересекалась с Финкель.

Je suis passée par là.

Да ладно, Маршал, все эти ваши с Финкель свидания продолжаются?

Tous vos rendez-vous galants!

В прошлом продавал золото ювелиру по имени Финкель.

Il a dans le passé vendu des biens à un bijoutier nommé Finkel.

А этот Финкель... он не ведет дела с синдикатом?

Ce Finkel... il ne fait pas affaire avec le syndicat? Qui peut dire?

Если Финкель согласится на сделку - половина твоя.

Ce Finkel se concrétise... tu auras ta moitié.

Это вы Финкель?

Monsieur. Vous êtes Finkel?

Тот ювелир, Финкель, сдал тебя тем де Граалевским ублюдкам.

Le joailler, Finkel, vous a trahis pour ces bâtards de De Graal.

Нет, не сюда, мистер Финкель, в какое-нибудь место, где я буду чувствовать себя в безопасности.

Pas ici, M. Finkel, un endroit que je penserai sur.

Майк Финкель из "Нью-Йорк Таймс".

Mike Finkel, du New York Times.

Финкель.

Finkel.

Эд, это Майк Финкель.

Ed, c'est Mike Finkel.

М-р Финкель?

M. Finkel?

Уважаемый м-р Лонго. Это Майкл Финкель.

Cher M. Longo, je m'appelle Michael Finkel.

Меня зовут Майк Финкель.

Mike Finkel, à l'appareil.

М-р Финкель, если можно, издатели обещали сессию вопросов и ответов.

M. Finkel, vos éditeurs ont promis une séance de questions-réponses.

М-р Финкель, он будет снова убивать, например, в тюрьме?

M. Finkel, pensez-vous qu'il tuera encore, en prison par exemple?

Среди убийц, с кем можно его сравнить, м-р Финкель?

Quelle place lui donneriez-vous dans une liste de tueurs comparables?

М-р Финкель, можно задать один вопрос?

M. Finkel, je peux vous poser une question?

МАЙК ФИНКЕЛЬ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ПИСАЛ ДЛЯ "НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС".

Mike Finkel n'a jamais retravaillé pour le New York Times.