Фэйл translate French

- И Фэйл повелся.

- Quel con, ce Fale!

Фэйл... Эм... приятно познакомиться.

Enchanté.

Эпик фэйл.

Il y a un souci.

Идеальное фото для моего фэйл-блога.

La photo parfaite pour mon blog de "fails".

Дуайт, что такое фэйл?

C'est quoi, un fail?

- Фэйл, фэйл, фэйл.

- Raté, raté, raté

Потому что мне пришлось узнать об Ане от Эпик Фэйл-и.

Parce que j'ai appris pour Ana par "Epic Fail-y"

Это не и-мэйл. Это страничка Лэсли на фэйсбук.

Ce n'est pas un e-mail, c'est la page Facebook de Leslie.

Я даже не знаю, есть ли у меня что-то.. в смысле... это ее телефон, е-мэйл и ник на фэйсбуке.

D'accord, mais je ne sais même pas si je l'ai encore... Voilà : téléphone, e-mail et compte Facebook.

Низшей же формой стал бы фэйсбук, после гугл-чат, затем смс, следом имэйл, далее телефон.

Non, le pire, ce serait Facebook, suivi de gChat, puis des textos, - emails et le téléphone. - Pigé.