Хабиба translate French
18 parallel translation
Хабиба, пойдём со мной
Habiba, viens avec moi.
Забери своего мужа, Хабиба
Retiens un peu ton mari, Habiba!
Хабиба, так хорошо выглядишь в такую рань?
Habiba, en forme de si bonne heure?
Лоис Хабиба.
- Lois. Lois Habiba.
Меня зовут Лоис, Лоис Хабиба.
Je m'appelle Lois, Lois Habiba.
Лоис, Лоис Хабиба.
- Lois, Lois Habiba.
Удачи тебе, Лоис Хабиба.
Bonne chance à vous.
Уилл, меня зовут доктор Джейкоб Хабиб, и я сын доктора Абрахама Хабиба.
Will, Je suis le Dr Jacob Habib, Fils du Dr Abraham Habib.
Убедись, что он будет завтра в десять у доктора Хабиба.
Assure toi qu'il soit dans le burreau du Dr.Habib à 10h demain.
Последователи Хабиба вербуют местных мусульман в США и наставляют их на путь Талибов.
Les adeptes d'Habib recrutent les musulmans locaux aux États-Unis et les initient à la manière des talibans.
Найдете Хабиба, значит найдете племянника вашего друга.
Trouvez l'Ambassadeur et vous trouverez le neveu de votre ami.
Эрик, посмотри сможешь ли ты отследить машину Хабиба.
Eric, vois si tu peux suivre la voiture d'Habib
Это объясняет участие Хабиба.
Ca explique l'implication d'Habib.
Если у Хабиба получится, я боюсь, что это может стать рассадником для доморощенных террористических ячеек.
Si Habib réussit, J'ai peur que ceci devienne un terrain fertile pour les cellules terroristes nationales.
К черту Хабиба.
Assez avec Habib.
В Николь стреляли когда человек Хабиба пытался схватить ее.
Nicole s'est faite tirée dessus quand les hommes de Habib ont essayé de l'attraper.
Что насчет Хабиба?
Et à propos d'Habib?
Лоис Хабиба?
Lois Habiba?