Хитчкок translate French
8 parallel translation
- Хитчкок мертв. Присоединяйся.
Hitchcock le faisait bien.
Да, но это не Хитчкок, ребята.
Ouais, mais pas à la mode d'Hitchcock.
Ну, полагаю, нам остается только ждать, с чем наш Хитчкок вернется к нам.
Bien, il ne nous reste plus qu'à attendre et voir ce que "Hitch" nous ramène.
Хитчкок, зачем ты снял рубашку?
Hitchcock, pourquoi t'as enlevé ta chemise?
Хватит, Хитчкок, возьми себя в руки!
Arrête ça, Hitchcock!
Скалли и Хитчкок.
Scully et Hitchcock.
Ты вот так мечтал умереть, Хитчкок?
C'est comme ça que tu veux mourir, Hitchcock?
Ты тут никаким боком, Хитчкок.
Tu n'es pas dans le coup, Hitchcock.