Ходиак translate French
31 parallel translation
Ходиак. У мужа опухоль мозга.
Le mari a un cancer du cerveau.
Вы Ходиак, да?
Vous êtes Hodiak, c'est ça?
Ходиак, мне нужно поговорить с тобой.
Hodiak, faut que je te parle.
Открой дверь, Ходиак.
Ouvre la porte, Hodiak.
Смотри в оба, Ходиак.
Fais attention, Hodiak.
Да. Это Ходиак.
Voici Hodiak.
Это... Сэм Ходиак носит очки.
Sam Hodiak porte des lunettes.
Жетон № 5919, Самсон Ходиак.
" Badge 1919, Hodiak, Samson,
Самсон Ходиак, коп-расист в самой расистской полиции в Америке, отнесешься к черному человеку объективно?
Samson Hodiak, un raciste dans la police la plus fasciste d'Amérique, que vous allez traiter un homme noir justement?
Детектив Ходиак.
Inspecteur Hodiak?
Так Ходиак знает?
Donc Hodiak est au courant?
Дядя Сэмми Ходиак подкинул сверхурочной работенки?
Tonton Hodiak t'as donné plein de travail en plus?
Ходиак попросил поработать.
Je faisais quelque chose pour Hodiak.
Привет. Меня зовут Сэм Ходиак.
Mon nom est Sam Hodiak.
— Ходиак.
Hodiak.
Я детектив Ходиак.
Je suis l'inspecteur Hodiak.
Детектив Ходиак, если вы такой смелый, сами и публикуйте.
Inspecteur Hodiak, si vous êtes si brave publiez-les vous-même.
Детектив Ходиак.
Pas Hudzik.
Ходиак, нужна твоя помощь.
Hodiak, J'ai besoin de toi.
Ходиак.
Hodiak.
Что вам нужно, детектив Ходиак?
Que voulez-vous, Inspecteur Hodiak?
Эй, Ходиак!
Hodiak!
- Ходиак.
- Hodiak.
Сказал как в лужу перднул, Ходиак.
Oh!
— Пошел ты, Ходиак.
- Fous-le dans ton cul, Hodiak.
Здесь есть детектив Ходзик? Не Ходзик, а Ходиак.
L'inspecteur Hudzik est ici?
Детектив Сэм Ходиак.
Inspecteur Sam Hodiak.