Хупа translate French

Фурор хула-хупа. Мы можем процитировать Вас?

"Hop-là sur le hula-hoop!" On peut vous citer?

Ты не предложил ни одной идеи после хула-хупа. И я знаю почему.

Les idées font vivre l'entreprise, vous en êtes à court, on voit pourquoi.

Только гений в минуту озарения может создать то, что повторит успех. Например, хула-хупа.

Il manque l'étincelle créatrice, le génie à l'état pur, qui a fait le succès, disons, du hula-hoop.

Лифтер, которого ты уволил, пришел ко мне и заявил, что ты украл у него идею хула-хупа.

Un liftier que tu as viré est venu me voir, il prétend que tu as volé l'idée du... machin, que tu la lui as volée.

Я не могу повторить это сейчас, но тогда я была королевой хула-хупа.

Rire D'accord, plus aujourd'hui. Mais j'étais la reine.

Говоря о твоей матери, скажи ей, что пастор хочет переговорить с раввином, перед тем как он согласится стоять в этом круглом шатре. он называется "хупа"

Tant qu'on parle de ta mère, dis-lui que mon pasteur veut parler à son rabbin avant d'accepter de se tenir sous ce chapiteau de cirque.

Мистер Барнс, как Вам пришла в голову идея хула-хупа?

Comment avez-vous trouvé l'idée du hula-hoop?