Хутерс translate French

А потом ты идёшь на встречу работников "Хутерс"?

Après, tu vas à ton bar à nichons?

Ты научилась этому в "Хутерс"?

Comme dans ton bar à nichons.

Если бы девочки из "Хутерс" её сейчас видели.

Les autres "Méga lolos" devraient voir ça.

В стрип-баре "Хутерс".

Au bar Hooters.

Это было в "Хутерс" в Торонто.

C'était au bar à Toronto.

"Хутерс" - лишь совпадение.

Le bar, c'était une coïïïncidence.

Прямо над "Хутерс".

Au-dessus de Hooters.

Я был третьим номером на отборочном туре Хутерс.

Trois fois dans le top 10 lors des qualifs du championnat.

Может быть потому что некоторые ведут себя как в стрип-баре "Хутерс".

Peut-être parce que certaines personnes le prennent pour leur club de strip-tease Hooter's privé.

"Хутерс" - это ресторант. У них около 400 точек по всему миру.

Hooter's est un restaurant, avec plus de 400 établissements dans le monde.

подарочные карты и ещё и Хутерс!

Chez Casto', ou Sunglass Hut, ou Hooters.

- Хутерс.

Hooters.

Хутерс.

Hooters.

Итак, миссис Вебстер, после работы в Девлин МакГрегор, вы стали работать официанткой в Хутерс?

Mlle Webster, après avoir travaillé pour Devlin McGreggor, vous avez été serveuse chez Hooters, c'est exact?

Стивен Сондхайм, Элтон Джон, Эндрю Ллойд Уэббер... это просто братва, которая тусуется в "Хутерс"

Andrew Lloyd Webber... c'est juste des mecs qui traînent dans des bars.

Приход Аптон возник благодаря пожертвованию от ресторана Хутерс и щедрому дару от человека по имени Щедрый Дар.

Upton Rectory est rendu possible par une dotation importante de Hooters Restaurants, et un don généreux d'un homme nommé Generous Grant.

Обычно я так говорила, когда заканчивала смену в "Хутерс".

C'est ce que je disais quand je travaillais au strip-club.

- Теперь она официантка в "Хутерс".

Elle est serveuse chez "Hooters".

- Это моя мечта. Я значусь под первым номером в Хутерс.

C'est mon rêve. je suis numéro un sur le Hooter Tour.

Полуголые официантки в Хутерс влиятельны?

Est-ce que les restaurants Hooters le sont?

Ладно, во-первых, я правда думаю, что Хутерс даёт влияние.

Okay, premièrement, Je pense que Hooters est stimulant.

Мне показалось, что я учуял дезодорант Хутерс.

Je me disais bien que j'avais senti le parfum de Hooters.

Создатели Хутерс пользуются нашей потребностью в жирной пищи и потребностью мужчин в колыхающейся поблизости увеличенной груди.

Hooters se sert de notre besoin incessant de gras et du besoin incessant de l'homme d'être à proximité de poitrines augmentées.

Смерть моей жены, утешительный секс с Хутерс и все то, что началось после.

La mort de ma femme, la baise de consolation, la MST qui a suivi.

В Хутерс *? * спорт-бар.

Nichons?

"Хутерс".

A-t-il bu une boisson chaude et délicieuse?