Хёнджун translate French

Хёнджун!

Hyun Jun!

Хёнджун!

Hyun Jun.

Не сопротивляйся, Ким Хёнджун.

Arrêtez de résister Kim Hyun Jun.

Хёнджун и Сау, которые близки, словно родные братья, вместе проходят службу в спецназе.

Hyun Jun et Sa Woo sont dans les Forces Spéciales, et ils sont aussi proches que des frères de sang.

Хёнджун и Сау сердятся на девушку за обман, но оба не в силах бороться со своими чувствами к ней.

Le fait qu'elle les ait intentionnellement dupés les rend furieux, mais ils ne peuvent se débarrasser de leurs sentiments pour elle.

Ким Хёнджун.

Kim Hyun Jun.

Ким Хёнджун.

Mon nom est Kim Hyun Jun.

Сам Ким Хёнджун застыл перед президентом, как столб.

Ya, même Kim Hyun Jun se fige devant le Président.

У меня был Хёнджун.

Hyun Jun est venu.

Хёнджун, взгляни-ка.

Hyun Jun, viens voir.

Хёнджун и Сынхи должны были лететь с тобой, но мы их ещё не нашли.

Hyun Jun et Seung Hee iront avec vous, mais nous n'arrivons pas à les contacter.

[Хёнджун и Сынхи, на память об отпуске]

Hyun Jun et Seung Hee, en souvenir de notre voyage.

Это Хёнджун рассказал?

Hyun Jun vous l'a dit?

Возомнил себе неизвестно что этот Ким Хёнджун.

Ce Kim Hyun Jun réagit de façon si excessive.

По приказу командования Хёнджун поступает на учёбу в магистратуру, где встречает Сынхи и влюбляется в неё.

Hyun Jun, sur les ordres de ses supérieurs, s'inscrit à l'université où il rencontre Seung Hee.