Что ты делаешь в моей комнате translate French
31 parallel translation
Что ты делаешь в моей комнате?
Que fais-tu dans ma chambre?
Боже, что ты делаешь в моей комнате?
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre?
- Что ты делаешь в моей комнате? !
- Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre?
– Что ты делаешь в моей комнате?
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre?
Что ты делаешь в моей комнате?
C'est pas tes oignons.
Что ты делаешь в моей комнате?
Que fais tu dans ma chambre?
Ладно. Мужской разговор? Что ты делаешь в моей комнате с детским маслом?
Entre nous, que fais-tu dans ma chambre avec de l'huile pour bébé?
Что ты делаешь в моей комнате?
Diable? Qui es-tu?
Что ты делаешь в моей комнате?
Que fait-tu dans ma chambre? !
Крис, что ты делаешь в моей комнате?
- Tu faisais quoi dans ma chambre?
- Что ты делаешь в моей комнате?
- Que fais-tu dans ma chambre? Ta chambre?
Что ты делаешь в моей комнате?
- Tu fais quoi dans ma chambre?
Так... что ты делаешь в моей комнате?
Alors, que fais-tu dans ma chambre?
- Что ты делаешь в моей комнате?
- Que faites-vous ici?
Что ты делаешь в моей комнате, пацан?
Que fais-tu dans ma chambre, gamin?
- Что ты делаешь в моей комнате? - Тише.
Qu'est-ce que tu fais là?
Шелдон : Что ты делаешь в моей комнате?
Que fais-tu dans ma chambre?
Тайтус, что ты делаешь в моей комнате?
Titus, que fais-tu dans ma chambre?
Что ты делаешь в моей комнате?
Tu fais quoi dans ma chambre? Merde.
Что ты делаешь в моей комнате?
Que faites-vous dans ma chambre?
И что же ты делаешь? Ем за карточным столом в моей комнате вместе с сестрой, потому что так должны поступать дети.
Je mange sur la table de jeux dans ma chambre avec ma sœur, parce que c'est ce que font les enfants.
Что ты делаешь в моей комнате?
Que fais-tu ici?
Что ты делаешь в моей комнате?
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre?
Что это ты делаешь в моей комнате?
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre?
Что ты делаешь в моей комнате?
Que fais tu dans ma maison?
Что ты делаешь в комнате моей сестры?
Qu'est-ce que vous foutez dans la chambre de ma sœur?