Чугунные translate French
10 parallel translation
Хм, должно быть у того парня чугунные кулаки.
Le type doit avoir une poigne de fer.
Ты давай не забывай, у меня кулаки чугунные!
Mon poing est encore dangereux.
Тяжелые, чугунные, отбойные удары.
Tes poings feront aussi mal que des parpings en acier!
Пусть ловит чугунные ядра!
Continues le bombardement!
Сковородки, чугунные сковородки!
Poêles à frire, poêles à frire en fonte!
Стены толщиной 62 сантиметра. Чугунные.
Parois en fonte, 60 cm d'épaisseur.
Чугунные мангалы просто разлетаются по праздникам.
Bon, la terrine à foie gras, je la vends mieux en décembre.
Он спросил тебя, что в ящике и ты сказал ему, что там чугунные сковороды.
Il t'a demandé c'qui y avait dedans, tu lui a dit que c'était des poêles en ferraille.
Элайджа : Подлинные чугунные колонны.
Des colonnes en fonte authentiques.
- Новые кастрюли. Три чугунные кастрюли, очень качественные.
Trois casseroles en fonte, très lourdes.