Чулак translate French

Итак, Симмерия и Чулак не годятся.

Alors, Cimmeria est parti, ainsi que Chulak.

Или на Чулак.

Ou à Chulak.

Мою семью сослали на Чулак.

Ma famille a été exilée sur Chulak.

Когда мое время с SG-1 закончится, я вернусь на Чулак к моему сыну.

Quand je quitterai le SG-1, je rentrerai sur Chulak avec mon fils.

Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису, то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил.

Quand je suis rentré sur Chulak après avoir servi Apophis, j'ai aussi été perçu comme un traître par mes amis et ma famille.

Смотрю на Чулак.

Non. Non, j'ai juste trop de pensées dans ma tête.

Я еще и не то знаю. Ты с планеты Чулак, твоего лучшего друга зовут Бра " так, и ты Первый советник...

Je sais même que vous venez de Chulak, que votre ami s'appelle Bra'tac, et que vous êtes le premier ministre de...

- Почему Чулак?

C'est à l'évidence ce qui nous a téléportés à travers la porte à chaque fois qu'un vortex est ouvert.