Шалом translate French
137 parallel translation
- Шалом, Давид.
- Shalom, David.
- Шалом, Яков.
- Shalom, Yaahov.
- Шалом, Магда.
- Shalom, Magda.
- Магда, шалом. - Всё хорошо?
Tout va bien?
Приветствие этой страны - "шалом", то есть "мир".
Ici, pour se saluer, on dit : "Shalom". Paix.
Шалом, полковник.
Shalom, mon colonel.
Шалом, друзья мои.
( Tous ) - Shalom!
- Шалом. - Шалом.
- Shalom.
Дорогая, дай и мне сказать шалом.
- Laisse-moi aussi le shalom.
- Шалом, шалом.
Shalom, shalom.
- Шалом.
- Shalom!
Шалом, дядя Якоб, шалом!
- Shalom, oncle Jacob, shalom!
Шалом!
Au revoir!
- Шалом. - Ленни, это Макс Коэн.
- Shalom, c'est Lenny.
Шалом мой дикий койот.
shalom, mon loup solitaire.
- Шалом, Равви.
- Shalom, Rabbi.
"Бон вояж"! Шалом!
Shalom!
- Шалом.
Shalom.
Шалом!
Shalom!
- Шалом!
- Schalom.
- Э-э, шалом.
- Äh, schalom.
– О, бонжур, месье Шалом.
Bonjour, monsieur Chalom.
– Месье Шалом, убирайтесь отсюда. – Что?
Monsieur Chalom, quitte cet endroit. Quoi?
- Всем шалом.
- Shalom à tous.
- Шалом.
- Shalom.
- Шалом Израиль.
Shalom Israel.
— Шалом. Я хотел бы взять ссуду.
- Shalom, j'aimerais demander un prêt.
Шалом, Нэнси.
Shalom, Nancy.
- Шалом отец Николас
- Shalom, père Nicholas.
- Шалом!
Shalom.
Что? И шалом нельзя сказать?
Pas même "shalom"?
Особенно шалом!
- Surtout pas.
Шалом!
Hé, shalom!
Шалом всем. И, Дэбби, супер шалом тебе.
Quand je croise des sdf, je veux que mes poches fassent du bruit.
Доброе утро. - Шалом.
Vos papiers, s'il vous plaît.
- Шалом.
- Bonjour.
- Алле. - Да, шалом.
Mon nom est Momi.
Шалом. Сплетница.
Shalom, Gossip Girl.
Салам, шалом. Снус снас снузи, слус слас слузи.
Salam, shalom, snasse snousse, slousse slasse slousse.
Шалом, мой друг.
Shalom, mon ami.
Шалом, мой друг.
- Shalom, mon ami.
- Шалом, Магда. - Шалом, Рона.
Shalom, Rona.
- Шалом, равви.
Vhuit! - Shalom, rabbi.
- Шалом, сын мой.
- Shalom, mon fils.
Не вам шалом, а ему!
Shalom pas vous, shalom lui!
- Шабат шалом! - Здравствуй Суббота!
Shabbes Shalom!
- Шалом, Тоби.
- Shalom, Toby.
Шалом.
Shalom.
- Шалом!
C'est ce que vous dites, n'est-ce pas?
Шалом.
Bonjour.
Шалом.
C'est mon frère.