Шари translate French
25 parallel translation
- Я Шари, и я выйду!
- C'est Shari, et oui!
Якоб, последние 10 лет я готовилась к прекрасной свадьбе моей Шари.
Jacob, j'ai passé mes dix dernières années à préparer le mariage parfait pour ma Shari.
Я - Шари!
C'est Shari!
Шари и Пракаш счастливы, что так много друзей пришло на их свадьбу.
et le mieux, c'est qu'on peut les raccourcir et les porter encore. Oui, exactement. Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour unir par les liens sacrés du mariage
Когда достигнете Убанги-Шари, будьте очень осторожны, там живет племя Банда, они - каннибалы.
- Dans l'Oubangui. Il faudra faire attention.. .. aux Banda.
Сегодняшние знаменитые именинники : гангстер Аль Капоне, кукловод Шари Льюис, и великий Мухамед Али.
Les célébrités nés aujourd'hui sont le gangster Al Capone, La meilleure moitié de Lambchop, Shari Lewis le marionnettiste et le plus grand, Mohamed Ali.
Шари здесь нет.
Shari n'est pas là.
Шари?
Shari?
Где Шари?
Où est Shari?
Оставь Шари в покое.
Laisse Shari en dehors de ça.
Не вмешивай сюда Шари.
Laisse Shari en dehors de ça.
Шари...
Shari...
Держись, Шари.
Tiens bon Shari.
Шари.
Shari.
И это включая Шари Льюиса, который послал моего отца куда подальше на мой пятый день рождения.
Et j'inclus Shari Lewis, qui a dit à mon père de le prendre lors de mon 5e anniversaire.
Шари должны найти настоящую приемную семью.
Sharee doit aller dans une famille d'acceuil.
И ты скажешь : "Я правда рад за тебя, Шари".
Et vous étiez tous, "Je suis vraiment contente pour toi, Sharee."
К Шари
Chez Sharee.
Шари приезжает вечером, так что думаю, я могу попробовать.
Shari arrive ce soir, je crois que j'ai une chance.
Привет. Это Лара Аксельрод. Соедините с Шари Стрэнг из отдела связей.
Ici Lara Axelrod pour Shari Strang.
– Привет, Шари. Слушай, можешь кое-что для меня достать.
Il faut que tu me trouves quelque chose.
Отлично, Шари.
Mon Dieu.
Мы собрались, чтобы соединить в священном браке Шари Рабинович и Пракаша Махарашти а для друзей - просто Вуди.
J'en ai apporté d'autre. T'inquietes pas. - Parfais.
Лу, это Шари, Шари, это Лу. Твоя сестра.
La sœur.