Шарлотка translate French

Русская шарлотка.

Charlotte russe...

- Нет, начинается яблочная шарлотка.

- Non, le gâteau t'appelle.

У нас уже есть шоколадный торт, персиковая шарлотка, птичье молоко, грибные шляпки...

On a déjà la un gâteau au chocolat, un cobbler aux pêches, "l'avalanche de chocolat", des petits fours aux champignons...

Клубничная шарлотка.

Fraise des anges!

Он называется "яблочная шарлотка".

La Charlotte aux pommes.

Это самая худшая шарлотка, которую я пробовал.

C'est la pire semelle que j'aie jamais goutée.

Восхитительно. Игра слов "Шарлотта" и "шарлотка"

Un jeu de mots sur les deux sens de "semelle".

Шарлотка.

Semelle...

И та была бы хоть наполовину такой же красоткой как Шарлотка.

Si elle était moitié moins jolie qu'elle.

- Ничего страшного, Шарлотка!

Ce n'est rien, Charlota.

Шарлотка, ты планируешь бросить меня?

Ma Charlota, vas-tu me quitter?

За 20 минут моя шарлотка обратится в пепел.

Ma Betty dorée sera noire dans 20 minutes.

Клаб-сэндвич отличный. А если хотите сладкого – есть прекрасная шарлотка.

Le club sandwich est incroyable, et si vous préférez du sucré la tarte aux pommes est géniale.